dormindo com o urso

Recife

2010-11-07T17:17:00.000-08:00

HALLO, WIE GEHT´S?

Há 1 semana em Recife.

De volta, ainda sem saber o que e como escrever.

beijos e bis bald ;)

Tudo novo, de novo

2010-10-20T13:04:00.000-07:00

HALLO, WIE GEHT´S?

Há muito nao escrevo aqui. E nao pelo fato de nao ter novidades. Pelo contrário.

Tudo acontece o tempo todo, todo o tempo.

Desde a última vez que escrevi, muitas coisas aconteceram.

Vivi coisas em 2 meses que nao vivi em 1 ano.

Experiencias, sensacoes, pessoas, conquistas, descobertas, decepcoes, desapegos que me fizeram deixar fora do ar, respirando só o que a cidade me oferecia.

Minha mae veio me visitar. Foi meu aniversário.

Passamos meu aniversário juntas, fomos à festa dos 20 anos de reunificacao alema no Brandenburger Tor, viajamos pra Paris, viajamos pra Holanda, reencontramos 5 brasileiros que foram adotados no Brasil há 21 anos atrás e suas famílias holandesas, voltamos a Berlim, entramos de cabeca no outono alemao.

Agora faltam 9 dias pra eu voltar pro Brasil.

Mala feita? Presentes? Encomendas? Nada encaminhado.

Ainda nao me sinto partindo.

Ainda estou aqui. De corpo, alma e coracao.

Me apaixonei em Berlim.

beijos e bis bald ;)

O Perfume

2010-09-29T16:54:00.000-07:00

HALLO, WIE GEHT´S?

Cheiros. Procuro cheiros. cheiros das pessoas, das frutas, das flores, da terra,

das comidas, das bebidas, de Berlim. É difícil encontrar, sao cheiros que nao exalam, simplesmente cheiram. Talvez por isso tenho tido tantas surpresas ao receber elogios do meu perfume.

A primeira reacao veio de um grande amigo. Ainda nao nos conhecíamos (apenas no mundo virtual) quando pegamos o mesmo onibus. Ele ouvia música quando, de repente,

sentiu um cheiro, mas nao qualquer cheiro. Um cheiro que reavivou lembrancas da sua adolescencia, fazendo ele parar de ouvir música para sentir melhor esse cheiro e prolongar essa sensacao de memórias revividas. Descemos na mesma estacao, vamos pegar o mesmo metro. E entao, nos reconhecemos e nos cumprimentamos. De noite, ao chegar em casa, recebo um e-mail contando o caso "o perfume". No final, ele pedia "peloamordedeus" o nome desse perfume.

Falei, acabei o mistério.

Depois desse, vários outros foram os episódios, dos elogios mais rasgados às perguntas mais intrigantes do tipo "hummm, conheco esse cheiro" ou "esse perfume nao é o tal?"

Quase 1 ano depois, entro no metro e antes da porta fechar, entra correndo um alemao, na faixa dos seus 30 anos, com jaqueta preta, ainda recuperando o folego, senta na minha frente, respira fundo e fala "Olá, boa noite, desculpa o incomodo, mas sigo voce desde a parade de onibus e estou completamente intrigado com o seu perfume. Voce pode me dizer como chama?" Eu, na hora, senti um pouco de medo, lembrei do livro de Patrick Süskind. Será que ele nao era um assassino atrás da fragrancia perfeita e eu era a sua próxima vítima? Parei, processei a informacao e respondi, em bom e correto alemao "Desculpe, mas esse é um perfume brasileiro, voce provavelmente nao deve conhecer". Essa conversa foi o tempo de uma estacao a outra e o alemao despediu-se, agradeceu, me desejou boa noite e desceu na estacao.

E assim, já estou no meio do meu segundo frasco de perfume.

beijos e bis bald ;)

Mexikoplatz - Kottbusser Tor

2010-09-29T16:49:00.000-07:00

HALLO, WIE GEHT´S?

Uma viagem de Mexikoplatz a Kottbusser Tor dura em torno de 55 minutos, quando se tem sorte e se pega boas conexoes. Digamos que é um bom tempo para nao se fazer nada. Entao,

depois de um tempo, aprende-se a fazer proveito desse tempo. E assim, desenvolvi os meus

passatempos favoritos. Sudoku, Palavra Cruzada, livro, jornal, revista, beber cerveja, fazer trancas, maquiagem, mp3, exercício de alemao, observar os passageiros, encarar bebes, tentar entender os idiomas e quando entendo prestar atencao na conversa

desse jeito o tempo passa rapidinho, rapidinho.

beijos e bis bald ;)

Hermannstrasse

2010-09-25T04:32:00.001-07:00

HALLO, WIE GEHTS?

Quinta-feira, 22h15, S42 Ring, homem nos seus 40 anos toma Red Bull, tenta ficar acordado depois de um dia puxado de trabalho. galega bonita, porem muito seria, le um livro. Dois turcos "Adidas" folheiam a apostila de Fahrschule (auto-escola). Do meu lado, um operario cheirando a suor e trabalho encosta a sua cabeca na parede e tenta um cochilo. Do outro lado, um jovem nos seus 20 anos abre um longo e grande bocejo, mas tem cara que vai cair na gandaia logo mais. Minha Becks pela metade, Hermannstrasse, bitte aussteigen.

beijos e bis bald ;)

quarta-feira em Kotti

2010-09-09T13:27:00.000-07:00

HALLO, WIE GEHT´S?

é possível ver de tudo aqui nessa cidade.

ontem, quarta-feira (na verdade já quinta), 04h, bar em Kottbusser Tor.

preciso fazer xixi e encontro um casal na porta do banheiro no maior papo sério. penso logo que é uma DR (discussao de relacionamento) e eis que sou pego de surpresa com o seguinte diálogo:

"ei, hoje é o aniversário dela e ela quer que eu de um murro na cara dela. voce quer assistir?"

...

eu até tentei convence-los de nao fazerem isso, porque eles estavam bebados, fora de si e que no outro dia isso ia doer. mas...antes de eu terminar a frase, ela dá um murro na cara dele. e ele, sem pestanejar, revida. e ela? ela dá risada e diz que nao doeu.

saio chocada e volto pra contar pros meus amigos. e um amigo alemao diz: "é, é possível ver de tudo aqui nessa cidade".

o_O

beijos e bis bald ;)

um bis bald ao meu moreno

2010-09-07T14:21:00.000-07:00

HALLO, WIE GEHT´S?

Depois de um fim de semana eletrizante, volto à realidade do dia-a-dia, do trabalho e do cansaco acumulado. E essa semana com um bocado de tristeza no coracao. Vou ter que dizer "bis bald" ao meu moreno, meu querido amigo, um presente que ganhei em Berlim, Wellington. Ele tá voltando pra Lisboa, onde já mora há tempos.

Mas com ele nao só vao as malas de 20kg cada. Vao também todas as memórias, risadas, momentos, bebedeiras, langweilizadas, filosofias e besteirol que vivemos juntos aqui.

Wellington foi aquele tipo de coincidencia feliz na vida de uma pessoa. Antes de vir pra Berlim, pesquisando na internet encontrei o blog do rapaz. Vi que ele tava morando em Berlim e prontamente puxei papo e fiz amizade para saber de dicas, coisiiiinhas, sobre a minha futura cidade. Depois descubro que ele morava na mesma casa de estudante que eu iria morar, um milagre, já que essa residencia fica super afastada do centro. Maravilha! Mas, por coisas da vida, nunca nos encontrávamos. Até que um belo dia, pegamos o mesmo onibus. E daí, aos poucos, tudo comecou. Ele saiu da residencia, foi pro centro, eu conitnuei morando longe de tudo e de todos, mas isso só aumentou a nossa proximidade. Fomos construindo tudo a base de ligacoes infinitas para o celular, muitos recadinhos no facebook, além de saidinhas pra todos os gostos e níveis de qualidade (das péssimas às ótimas).

Agora inicia-se outro ciclo, Berlim sem Wellington, Lisboa com Wellington. Mas ele vai estar sempre comigo, onde quer que eu vá. Viu, moreno?!

# Tudo me lembra voce:

D. Edith, Xanaína, Programa Menos Voce, Terca Insana, Falafel, Mauerpark, Patins, Unglaublich, Knoblauch, Komm zu mir, Lábio leporino, Joni Mitchel, The Kids Are Allright, Schwuz, Perfume, Fudji (como escreve, moreno?), os gemeos Mattew e Michael, Yildiz, Khayala, Charlotte, Santiago, os gemeos, YJ, Till, Eifler, Jens, Duda, Brecht, Sketsh, Michel, Gummibärchen, camiseta italiana, Pankstraße, Wedding, Das Schatzi, Die Fremde, Der Baader-Meinhof Complex, fazer a inception, langweilizar, pegava fááááácil, olha esse loiro!, adoro, Shannon Wright, Mirah, CSD, Karneval der Kulturen, 1 de Maio, Pipa Lee, A Good Man is Hard to Find, Nick Hornby, Frank Mehring, FU, Mensa, Deichkind, ginásio, Prepúcio com Queijo, Imigrante Sofre, o Dj porno, Viva o Povo Brasileiro - A Livraria, Darwin Deez, Kino International, um homem e uma compota de vidro (thanks for sharing, Well), Precious, 500 Days of Summer, After Hours, Laurel Canyon, Revolutionary Road, Das Experiment, Young People Fucking, "Entschuldigung, wissen Sie wo die Badezimmer ist?", Halensee, Schlachtensee, Kotti, Möbel-Olfe, Ich bin ein Berliner, Janelle Monáe, Twitter, Facebook, Gtalk, Skype, Papel Pop, Alejandro, Tanz der Moleküle, Arcade Fire, morena, moreno...

meu moreno.

p.s.: viu como eu escrevi, na medida do possível, corretinho?! Em homenagem a voce!

beijos e bis bald, moreno ;)

Berlin, du frisst mich auf!

2010-09-05T15:15:00.000-07:00

HALLO, WIE GEHT´S?

sexta, sábado, domingo, Wochenende em Berlim. daqueles hammer, que deixam voce eletrizada e que acontecem justamente quando voce menos espera.

sexta-feira, torstraße, cachaca boazinha, brasileiros, alemaes, bonde do role, festa esquisita, carinha do garderobe um charme, caiprinhas e cervejas de graca, hora de dar tchau. na rua, briga. corre pra lá, corre pra cá, meninos e meninas machucados, todos turistas. presto socorro, estanco o sangue do ferido, seguro a mao da sua namorada, espero a ambulancia chegar, peco pra os policiais encontrarem os espancadores, recebo um forte abraco de gratidao da namorada e volto feliz pra casa. 07h, pego minha bicicleta, coloco "strangest thing" no mp3 e durmo.

durmo até acordar às 14h e ter a brilhante idéia de fazer um teste online pra um programa de trainee. resultado: concentracao zero, resultado zero também. ok, preciso comer algo. opa, convite pra ver inception de graca? vou. esforco sobre humano pra entender o desenrolar do filme e o que os personagens falavam (claro, vi em alemao o_O). no final, missao semi-cumprida, acredito ter entendido o filme. pelo menos, acho que entendi. depois de cinema, desejo súbito de um suculento big tasty. é, eu sei, mc donald´s...mas, big tasty é big tasty. depois, sede. muita sede. no spät, conheco charlie, um mineiro que mora na alemanha e tá visitando berlim pela primeira vez. 30 minutos de papo furado e meu corpo diz "hoje nao, hoje cama". volto pra casa, pego minha bicicleta, coloco "strangest thing" no meu mp3 e durmo.

durmo até acordar às 12h, faco um macarrao ao molho de tomate, me arrumo e vou pro flohmarkt de friedrichshain, encontrar cris, amiga minha que tava vendendo roupas por lá. e isso é que eu chamo de "coisas que só acontecem em berlim", quando eu tava na ponte indo pra feira, encontro um amigo alemao, que há muito nao via. agreguei mais esse e fomos dar uma volta na feira, depois tomar um café e nos encontrarmos com outra alema. e aí, ao encontrar cris, sou convidada a me juntar a ela e mais um grupo de amigos pra fazer wake board, que nada mais é do que esquiar na água. o que? eu???? nunca! nao, nao, nao...mas, fui! tava lá, de bobeira, hoje tava um dia lindo em berlim, por que nao, entao? lá fomos nós, na autobahn, saindo de berlim, em direcao a brandenburg. fomos para casa de férias de um amigo de cris, maravilhosa, simplesmente na beira do lago. casa de cinema, com lareira e tudo mais.chegando lá, descubro que nao há equipamento pra meninas, só pra meninos. nao poderia fazer wake board, ó :/ ok, mas ainda valeu andar de barco, vendo o por-de-sol de 20h, sentir aquele vento frio na cara, depois voltar pra terra firme, fazer um chá de ervas, comer macarrao, churrasco e depois tomar sorvete caseiro e cerveja de barril.

depois de 4 horas falando alemao, já tava no game over e queria voltar pra casa. volto de carona até mexikoplatz, pego minha bicicleta, mp3 descarregado (:/) e volto pra casa, feliz da vida. ainda nao durmo. to muito frenética pra dormir. e a semana só tá comecando, ainda vem muito por aí.

e quando eu penso que logo mais isso acaba, entendo ainda mais o que muitos sentem ao ir embora daqui.

p.s.: esse post é dedicado ao meu amigo brecht, que sabe exatamente de tudo o que eu falei aqui. brecht, berlin frisst uns auf!

beijos e bis bald ;)

parentese: o lado podre de Lisboa

2010-08-29T14:51:00.000-07:00

HALLO, WIE GEHT´S?

por coincidencia, após postar sobre Lisboa e do quanto tinha gostado dessa terra, recebo um link do meu amigo Wellington, que mora há 7 anos por lá, com uma notícia que me relembrou o que descobri de mais podre sobre lisboa. ok, um pouco menos podre que o comércio de drogas que rola solto.

em Lisboa, existem os tais dos carteiristas. sao os espertinhos que furtam dos turistas e vivem impunes pelas ruas da cidade. eles sao conhecidos por lá, mas a polícia simplesmente nao consegue (ou nao quer) prende-los. quando estava com meu pai e pegamos o elétrico 28, um bonde que faz o percurso até o Castelo de Sao Jorge e por isso é muito frequentado por turistas, meu pai teve a impressao de ter visto uma dupla de carteiristas e desconfiou da forma com que eles se comportavam. ficavam na saída do elétrico, como se fossem descer na próxima estacao e quando vinham as pessoas para descer, eles cercavam (um na frente e um atrás) e faziam um pequeno tumulto, pra despertar a vítima e assim furtar. mas é tudo rápido, sutil e certeiro. eu, pomba lesa, achei que meu pai tava fantasiando. mas eis que hoje vejo essa notícia e taí, nao é que o negócio é pior do que eu imaginava?

só um trechinho:

"Os "carteiros" clássicos têm mais de 50 anos. Chegam a 'limpar' mil euros por dia. A reforma das leis penais tornou-lhes a vida mais fácil: o crime vai até cinco anos e não prevê prisão preventiva".

matéria completa, aqui

E quem for a Lisboa, fica a dica:

Os carteiristas estao chegando, estao chegando os carteiristas...

p.s.: moreno, esse L é pra voce! ;)

beijos e bis bald ;)

p.s.: setembro

2010-08-29T14:19:00.000-07:00

HALLO, WIE GEHT´S?

ainda nao chegou, mas é como se já fosse.

setembro tá chegando

e levando embora muitos que aqui conheci.

nova etapa, novos planos, novo rumo, novo mundo.

os amigos se vao. e eu ainda fico.

mas nao por muito tempo.

29 de outubro, tudo novo de novo.

blog de cara nova, pra dar aquela levantada no astral.

domingo chuvoso, verao acabando...

aber, na ja, ainda to em berlim.

beijos e bis bald ;)

lisboa, terra querida

2010-08-29T13:48:00.000-07:00

HALLO, WIE GEHT´S?

"isso aqui, io io

é um pouquinho de brasil, iá iá"

em lisboa tomei guaraná antarctica, comi coxinha, empada, falei portugues, escutei e dancei samba, conheci brasileiros, conheci estrangeiros, tive medo de ser furtada, tomei banho de mar e senti na pele o que é ter um pai na minha vida de novo. em lisboa aconteceu de tudo um pouco. mais que tudo do que pouco. e o pouco, quero esquecer. meu pai perdeu uma quantia grande de euros (nao se sabe como nem quando :~) e preocupou-se por eu nao ter chegado no hotel às 09h depois de uma noitada...é de se preocupar, nao é?

mas depois de 9 meses sem pai, sem mae, sem ninguém, tava acostumada a viver sem dar satisfacoes pra ninguém...e isso vai ser difícil de me acostumar quando voltar pra recife...mas isso já é outro post ;)

enfim, o que quero falar é que me encantei por lisboa. e ficaria umas boas noites da minha vida perambulando, tomando umas e sambando pelo bairro alto.

depois de 4 dias em lisboa, com uma passadinha em belém e sintra, voltamos pra berlim.

meu pai ficou mais 3 dias e depois voltou pra recife. e agora, manu mais uma vez sozinha, dormindo com o urso.

beijos e bis bald ;)

madri - uma cidade redescoberta

2010-08-29T13:11:00.000-07:00

HALLO, WIE GEHT´S?

voltar em madri depois de 5 meses,

encontrar madri derretendo embaixo de um sol de 40 graus,

dormir em um albergue sem tv e sem ar-condicionado (ou ao menos ventilador),

encontrar outro hotel com tv e ar-condicionado, onde a recep

cionista era também a faxineira e, ainda por cima, brasileira,

descobrir que tem mais prostituicao do que eu imaginava,

sentir vergonha e ao mesmo tempo achar engracado ver meu pai falando portugues alto e devagar achando que todos iam entender o que ele falava,

conhecer a chueca e malasana, zonas boemias de madri,

percorrer todo o museu thyssen-bornemisza e no final comprar cartao-postal de miró,

parar de meia em meia-hora em qualquer bar pra tomar umas tapas,

ficar louca com todas as rebajas em toda esquina,

subir e descer as escadas da FNAC e sair sem comprar nada porque a loja fechou,

querer ouvir música latina e acabar num pub irlandes,

aproveitar a viagem e ir passar 1 dia em segóvia,

rodar a cidade atrás de um menú del día por menos de 20 euros,

ver a alegria do meu pai em comer o tradicional "cochinillo"

ver com os próprios olhos o aqueduto construído no séc. I d.C,

chegar morta de cansada em casa, ligar o ar-condicionado, tomar banho e comecar a arrumar a mala...próxima parada: lisboa.

é, vale a pena voltar quando se gosta do lugar.

beijos e bis bald ;)

madri e lisboa, aqui vamos nós

2010-07-27T12:22:00.000-07:00

HALLO, WIE GEHT´S?

malas (semi) prontas, rumo a 4 dias em madri e 4 dias em lisboa.

embarcamos amanha, eu e meu pai, numa viagem de idioma fácil, clima quente (acima de 30 graus) e de muita coisinha parecida com o brasil, do jeitinho que a gente gosta ;)

vamos nos aventurar!

beijos e bis bald ;)

depois de 8 meses, o abraco

2010-07-24T13:24:00.000-07:00

HALLO, WIE GEHT´S?

ele chegou. cheiro, voz, abraco, gestos. tudo igual a como eu conheci. há 24 anos.

hoje, 8 meses depois, o abraco. meu pai chegou em berlim!

ontem tava com um nó muito grande no peito. meu pai vinha, "trazendo na mala bastante saudade"...de todos que ficaram, especialmente da minha mae. sabia que dela viriam os melhores mimos, os cartoes de amor, as palavras de forca e coragem. mas com ele vinha o abraco, o beijo, o choro, a companhia, a disposicao de encarar 3 países em 15 dias e toda a saudade acumulada da única filha mulher longe de casa.

hoje foi um dia difícil. por vacilo (vacilo feio mesmo!), vou pro aeroporto e quando chego lá (15 min antes do desembarque), descubro que estava no aeroporto errado. e o outro ficava do outro lado da cidade. impossível ir de metro, mais de 1h pra chegar. na loucura, com 15 euros na carteira, pego um táxi. nada mal, andar de mercedes :D peco pro motorista acelerar, choro compulsivamente no carro, explico que é meu pai que vem do brasil e eu nao vou estar na porta esperando pra recebe-lo. ele, com a voz calma e forte, de homem experiente, adverte: levaremos 30min pra chegar. mas ele ainda demora um pouquinho porque tem que despachar a mala, vai dar tudo certo. corre, corre, corre, corre, corre, corre, 14h20. corre, corre, corre, 14h30. 15 minutos atrasada, entro correndo desesperada no aeroporto pra sacar o resto da corrida do táxi (absurdos 50 euros!) e vejo meu pai. saio correndo, choro mais uma vez, abraco e nao largo. ah, que saudade! que saudade, que saudade! e ele continua o mesmo! meu pai, painho :) volto, pago o taxista e volto pra olhar pro meu pai e tentar achar alguma diferenca. mas é ele mesmo, ele tá aqui, juntinho!

passeamos um pouco pelo centro, frierichstraße, ele impressionado com os carroes pelas ruas e lojas, entramos em algumas lojas à procura de perfume, relógio, almocamos e decidimos voltar pra casa. ele nao dormiu nada durante a viagem e eu tava esgotada psicologicamente por conta dessa trapalhada toda que me meti. chegamos em casa, abrimos a mala e MIMOS!!! como imaginava, tudo com cheirinho da mama. amor, muito amor. me senti em casa mais uma vez. tomamos banho, painho deita na cama e 5 min depois, dorme! agora, 22h30, ele continua dormindo. e acho que vai ser assim. descansa, descansa, amanha batemos perna e tomamos cerveja por aí!

temos até terca-feira pra conhecer berlim. depois partimos pra madri e lisboa. mais uma viagem pra animar os dias europeus ;)

beijos e bis bald ;)

veneza, estou aos seus pés

2010-07-24T13:09:00.000-07:00

HALLO, WIE GEHT´S?

de polignano, parti para veneza. cidade dos apaixonados, do amor, das gondolas...

confesso que senti essa magia, mas me desencantei um pouco ao ver quantos turistas e quanto lixo a cidade tem. talvez por ter ido numa época muito turística e em uma festa da cidade (festa del redentore), me senti um pouco incomodada em esbarrar com vários turistas querendo tirar fotos em tudo que é ponte, tudo que é gondola. mas, isso é veneza. a cidade vive desse turismo.

fiquei hospedada na casa de giulia, um doce de pessoa que conheci aqui em berlim, que mora a 40 min de veneza. no sábado, 17 de julho, dia da festa do redentor, passamos o dia em veneza passeando até à noitinha, quando encontramos os amigos de giulia e fomos todos fazer um pique-nique às beiras do rio. depois, vimos as queimas de fogo, que duram quase 1h. depois, pegamos um vaporetto e fomos para Lido, uma praia a 20 min de veneza. esperávamos uma noite de sossego, para deitarmos na areia, na brisa serena e dormir. mas o que encontramos foi uma rave, música, eletronica, pessoas loucas, drogadas e pseudo felizes pulando e gritando. enfim, se fosse só isso, ok. o pior de tudo foi a tempestade. isso, isso, isso! chuva, relampago, trovao. tivemos que ficar abrigados até 5h para poder pegar o vaporetto de volta e voltar a croche, onde giulia mora. depois de dormimos uma média de 6 horas, pegamos o trem e voltamos à veneza. só tinha mais um dia pra apreciar o que restou da cidade depois da festa. e digo que gostei, gostei bem mais do que no sábado. menos turistas, ruas tranquilas, à meia-luz, maiores probabilidades de se perder e se achar.

finalizo minha noite com um sorvete de nutella. e no dia seguinte, volto a berlim.

beijos e bis bald ;)

polignano a mare, itália

2010-07-24T12:52:00.000-07:00

HALLO, WIE GEHT´S?

bem que eu disse que nao ia desistir. tive o que mereci. muitos, muitos dias de sol. e, no final, peguei um bronze daqueles! encontrei um tesouro escondido, uma cidade nem mesmo citada nos mapas da europa.

fui parar em polignano a mare, no sul da itália. fiquei hospedada na casa de valentina, um presente que ganhei no curso de alemao. nao fui recebida apenas por ela, mas pelos seus pais também. tratamento vip, com direito a almoco típico, incluindo peixe, polvo (pescados pelo pai de Vale), queijos, presuntos, vinhos, frutas, pasta (claro!), foccacia, panzerotto, mojitos, spritz e muito mais.

posso dizer que tive os dias mais surpreendentes e encantadores desse meu período aqui na europa, principalmente por ter sido em uma cidade que nunca tinha ouvido falar. me senti um pouquinho no brasil. aqui todo mundo fala "ciao", todos se beijam, todos se conhecem, todos oferecem uma cerveja no bar, todos falam alto e dao gargalhadas. mas, claro, só falam italiano. entao, eu fiz o que pude e me virei pra entender os polignaneses. com a ajuda da minha intérprete Valentina, acho que até desenrolei ;)

em polignano dirigi um carro, entrei em gruta, fui pra uma festa em barco, tomei um coquetel de melancia, dormi deitada nas pedras da praia, tirei muitas fotos, dei muitas gargalhadas com valentina, conheci 1387364736 giuseppe e 238786475 franceso (os nomes mais comuns dessa cidade), vi a festa da padroeira da cidade, fui a uma exposicao dos brothers chapman.

vivi muito em 3 dias. e levei o melhor de mim dessa viagem: grandes momentos sao rápidos, mas pra sempre. e aprendi uma licao: o melhor nao tá em guia turístico ;)

(fotos em orkut e facebook)

beijos e bis bald ;)

bremen, espanha e verao

2010-07-24T12:32:00.001-07:00

HALLO, WIE GEHT´S?

depois de uma pausa no blog, volto com todo o gás pra compartilhar os últimos acontecimentos.

10 de julho, embarco para bremen, cidade a 400km de berlim.

o propósito: fazer escala para ir à itália.

o ocorrido: estadia de 3 dias em bremen.

fui recebida por david, espanhol gente finíssima, que foi só alegria mesmo quando pegamos 40 graus! david é de barcelona, catalunha. todos os seus amigos sao espanhóis, falam espanhol o tempo todo e, pra completar, no domingo 11 de julho teria a final espanha x holanda. assistimos todos juntos e me senti na espanha, durante o jogo e depois, na comemoracao.

bremen é uma cidade pequena, mas graciosa. tem uns tesouros escondidos, como a rua Böttcherstraße, que abriga a schüttinger, cervejaria tradicional de bremen, que oferece happy hour de cerveja a 1 euro até 20h. outro lugar fantástico é o quarteirao Schnnor, com casinhas pequenas, lojinhas, restaurantes e jardins. era como estar em um conto de fadas muito quente. minha melhor companheira foi a garrafa d´água :)

na segunda-feira, depois da alegria da vitória da espanha, bremen continuava pegando fogo. entao, resolvemos ir ao clube, para nadar na piscina. fomos, chegamos, pagamos, entramos na piscina e...chove! isso, chove! e somos obrigados a sair do clube, pois havia risco de tempestade! enfim, aquele velho azar me acompanhou do brasil :/

mas nao desisto, minha próxima parada seria a itália!

beijos e bis bald ;)

junho - julho e o que vem por aí

2010-06-24T03:00:00.000-07:00

HALLO, WIE GEHT´S?

junho - julho

em 1 mes, muito aconteceu e ainda vai acontecer.

últimos dias de junho, ando trabalhando bastante, saindo bastante, me cansando bastante e dormindo pouco. os dias sao dia até 22h. é difícil ter sono com o sol batendo em sua cara. enfim, corre-corre, fazer e organizar tudo até o final do mes.

ainda em junho, estamos em meio à confusao da copa, a copa mais sem-nocao que já vi até agora. aqui todos torcem contra o brasil (tirando os brasileiros, claro). foi um cli

ma muito hostil no jogo brasil x coreia do norte. a manha é procurar bar brasileiro, juntar-se à galera e gritar BRASIIIIIIIIL sem medo de ser feliz.

por outro lado, to participando da torcida da alemanha. ontem assisti a (monótona) partida alemanha x gana no brandenburger tor. pintei um coracao vemelho, preto e amarelo no rosto.

posso dizer que amo berlim, amo o que to vivendo aqui, por isso que pintei.

pintei e vou pintar nos próximos jogos. e quando (ou se) for brasil x alemanha, tenho duas faces do rosto pra pintar :) depois da vitória da alemanha ontem, berlim pegou fogo. parecia final de copa e isso me fez sentir um pouquinho no brasil. é por essas e outras que me divido em 2, e só entende quem vive e experiencia isso aqui.

julho é mes de férias, pra mim, pros meus chefes e pras criancas. isso significa que a partir do dia 13, férias! :) e só volto a trabalhar dia 08 de agosto. tá bom?

dia 24 de julho, meu pai chega em berlim.

e que sentimento mais gostoso é esse, de saber que depois de 8 meses voce vai abracar, beijar, ouvir a voz, sentir o cheiro e conversar, dormir, acordar, passear, comer, beber, tirar fotos e matar toda a saudade.

junto com a chegada dele, vai vir a minha volta à madri e depois a descoberta de lisboa, no país dos antepassados do meu pai. todos falam muito bem de lisboa e a cada pesquisa que faco, descubro coisas ainda mais excitantes. realmente, espero me encantar por lisboa.

pelo mes de junho agradeco,

e pelo mes de julho anseio.

que venha logo!

beijos e bis bald ;)

brasil, minha casa, meu amor

2010-06-12T11:36:00.000-07:00

HALLO, WIE GEHT´S?

bem que todo mundo diz que quando estamos longe, sentimos muito mais saudade.
sinto saudade do brasil todo dia.

saudade da língua, das pessoas, dos onibus, da praia, da cerveja, do calor, dos amigos, da família, das comidas, das festas, das ruas, de falar alto, de rir alto, de estar no meu lugar.

hoje a sensacao de voltar pra casa bateu forte em mim. agendei minha passagem de volta, e na volta pra casa, senti cheiros, lembrei de vozes, de gargalhadas, de gestos dos meus mais amados que me esperam em recife. liguei pra pai, liguei pra mae, dei a boa nova, chego 1 semana antes do previsto. ainda faltam 4 meses pra eu voltar, mas já sinto a alegria invadindo meu coracao.

os dias aqui tem sido deliciosos, quentes, claros...tudo passa rápido, já já chego, pra fazer a alegria geral da nacao! :)

29 outubro, 23h15, aeroporto dos guararapes.
recife, voltarei de bracos abertos e coracao cheio de saudade.

beijos e bis bald ;)

dias de sol

2010-06-08T11:47:00.000-07:00

HALLO, WIE GEHT´S?

endlich, os dias de sol chegaram :)
aqui ainda é primavera, mas já vemos pessoas deitadas nos gramados, usando biquínis e calcoes de banho, tomando cerveja e celebrando o sol. mas nao achem que isso é todo dia. sol aqui é privilégio.

semana passada foi bem fria, me senti de novo em pleno nverno, com temperaturas de 10 graus e chuva. mas eis que chega a quinta-feira e com ela a previsao de calor nos próximos dias.

pego minha bicicleta e vou até Schlachtensee. e o que vejo? corpos, corpos, corpos.

hoje, terca-feira, 24 graus.
resumo do final de semana:

biquíni, óculos de sol, piscina, cerveja, havaianas, canga e disposicao, muita disposicao.

calor, seja bem-vindo!
beijos e bis bald ;)

maio, mes das flores e dos desamores

2010-06-08T11:39:00.000-07:00

HALLO, WIE GEHT´S?

o tempo passou. e passou bem rápido.
já estamos em junho. e com junho, finalmente a primavera.
primavera de verdade, de ver flores de todas as cores, sentir o sol queimar na pele, ver pessoas sorrindo andando pelas ruas, parques e praias (!!).

mas antes dele veio maio, mes das flores e dos desamores.
maio foi o mes de londres, de pagar em libras, de fazer compra em supermercado, de ouvir e relembrar o ingles britanico, de andar no red bus, de ver indianos, africanos, ruivos, brancos e negros se esbarrando no tube. mes de sentir, chorar, saber, revelar, sofrer, amar, duvidar, pensar, ignorar, desacreditar e repensar.

os dias sao dia até 22h. parece que com isso, os pensamentos também se tornam mais fáceis. ou pelo menos, mais frequentes.

maio foi maio. ficou, passou.
mas ainda fica o que nao passou.

beijos e bis bald ;)

já passou abril

2010-05-03T11:21:00.000-07:00

HALLO, WIE GEHT´S?

já passou abril. agora vem maio, e com maio a primavera, as flores, os sorrisos, os vestidos, as sandálias, os churrascos, carnaval em berlim, o sol e a maré de sorte de que tanto preciso.

abril foi um mes pesado, tudo de uma vez só, nada de uma vez só, tudo junto, aos poucos, a cada dia. mes de perder o cartao de crédito, mes de perder a matrícula do alemao, mes de descobrir que minha mae nao viria mais me visitar em maio, mes de ser multada no metro, mes de quebrar a bicicleta, mes de ter saudades infernais do brasil, mes de ficar em casa nas sextas à noite.

mas também mes de descobrir que meu pai vem me visitar (em julho), de ficar mais amiga de marie e maxi, de reviver coisas boas na melhor forma, de reencontrar, de acreditar e ao mesmo tempo nao esperar, de voltar em hamburgo e encontrar uma nova cidade de bracos abertos pra mim. mes de achar passagem pra londres por 12 euros, mes de matar as saudades das minhas amigas num chat do msn, mes de conhecer o karaoke do mauerpark, de ficar de saia (sem meia-calca), de tomar caipirinha, de ter sol até 20h, de andar muito de bicicleta e de comer coracao de galinha.

no meio de tudo, abril trouxe uma mudanca de vibracoes, pois agora vem o melhor de tudo.
recuperei meu cartao, consegui me matricular no curso de alemao, descobri um curso massa na universidade, achei outros bem legais que comecam em junho, vou receber muitas visitas nesse e no próximo mes, comecei a usar roupinhas leves e de verao, semana que vem viajo pra londres, tenho sentimentos muito bons do que está por vir.

e comecei maio com o coracao cheio de alegria, com um final de semana frenético e com muita vontade, muita vontade de dormir e acordar todo dia pra ver o que acontece.

e tudo comecou assim:

# sexta: churrasco com os amiguinhos de moradia. cerveja, carne, batata, berinjela, tomate e pao grelhados.
# sábado, 01 de maio: dia do trabalho, berlim bomba.
09h, barreira contra os nazis.
12h, kottbusser tor. festa, festa, festa
23h, casa
# domingo: mauerpark, churrasco, coracao de galinha, cerveja e karaoke.

segunda: preguica, dor de cabeca, sono, troca do primeiro par de sandálias na H&M, trabalho, blog. tempo nublado, chuva. chuva, chuva. escurecendo.

e mesmo assim, muita alegria aqui dentro.

e viva maio!

beijos e bis bald ;)

brasiiiiiiil, eu quero um biquíni!

2010-03-27T11:23:00.000-07:00

HALLO, WIE GEHT´S?

como diz o ditado "a gente só dá valor quando perde".
hoje senti na pele que isso acontece de verdade valendo!

vou passar 3 dias na páscoa com a família em barnin, uma minúscula cidade aqui na alemanha, onde tem vários lagos e verde, muuuito verde. e só. enfim, 3 dias de pernas pro ar, sentindo a natureza, aproveitando esse comecinho de primavera, fazendo maluquice com os pimpolhos, tomando algumas cervejinhas com meu boss e cuidando de luigi, o fofo do cachorro.

mas, pra aproveitar ainda mais e dar umas mergulhadas nesse tal de lago, preciso de um biquíni. e quem disse que eu trouxe biquíni do brasil? afinal, eu vinha pra alemanha e achava que aqui nao iria tomar banho de nada (a nao ser de chuveiro) por 1 ano. santa inocencia, né? o que mais tem aqui é sauna, piscina aquecida e coisas do genero.

enfim, lá fui eu hoje - tarde chuvosa em berlim, ainda bem - à busca de um biquíni. e vou contar, que coisa difííííííííícil! passei umas 3 horas na H&M provando quase todos os biquínis disponíveis. quando o problema nao era com o sutia que achatava meu peito, era com a calcinha que me deixava totalmente sem bunda. enfim, nada funciona, nada, nada. a minha tarde foi tao frustrante, que pra me consolar, acabei comprando umas blusinhas de primavera pra alegrar o visual.

e, no final, quando já achava que nada mais ia funcionar, achei uma loja vizinha com uns biquínis à mostra. e nao é que um funcionou (serviu, digamos assim). azul turquesa, pra ver se levanta o astral.

a mensagem final é: quem vier pra europa, traga biquíni na mala. e quando alguém vier me visitar, aceito essa peca fundamental no meu guarda-roupa a partir de agora como presente :D

beijos e bis bald ;)

com lenine na bicicleta

2010-03-25T16:07:00.000-07:00

HALLO, WIE GEHT´S?

ontem à noite, b-flat, jam session:
baixo, piano, bateria, sax, pandeiro e tamborim
ontem de madrugada, acud, jam session:
baixo, teclado, bateria, sax, pandeiro, tamborim, percussao, guitarra, senegal, brasil, itália, alemanha

hoje, 07h, hermannplatz, voltando pra casa, sol em berlim.
hoje, 13h30, bicicleta e mp3, 18 graus.
hoje, 16h, 24 graus, passeio com o cachorro, só um pullover.

hoje, 20h, bicicleta e mp3, schlachtensee, casas bonitas, enormes, iluminadas e cinematográficas.
trilha sonora do dia: lenine

berlim, bem-vindo ao novo.

beijos e bis bald ;)

abenteuer in berlin

2010-03-16T15:32:00.000-07:00

HALLO, WIE GEHT´S?

e quando é que a gente menos espera que as coisas sao mais excitantes.
hoje, berlim, 3 graus, frio e vento, mas dia aberto a todas as possibilidades.
ost berlin *

* [ost berlin, correspondeu à metade oriental da cidade de Berlim, entre 1949 e 1990. o ost era o setor soviético de berlim, estabelecido em 1945, após a queda do terceiro reich. os setores norte-americano, britânico e francês tornaram-se em berlim ocidental]

prédios, carros, fumaca e muito, muito grafite. em todo lugar, em todo prédio, em toda oportunidade, um jato de tinta.

1_spreepark, antigo parque de diversoes aqui em berlim, fechado há 8 anos. hoje, está totalmente abandonado, mas ainda existem os resquícios dos brinquedos (montanha-russa, roda-gigante...). mas como a ordem aqui em berlim é quebrar as regras, fomos eu, brecht e uma amiga espanhola visitar o parque e tirar umas fotos. como? pulando a cerca! fotos, mato, fotos, mato, fotos, EEEEEEI, descam já daí! vou chamar a polícia! foi isso que ouvimos e de repente, fomos pegos! depois de ameaca de chamar a polícia, fomos obrigados a apagar algumas fotos da máquina fotográfica e fomos libertados. mas eu ainda consegui guardar algumas comigo, que aqui seguem:

2_ antiga fábrica, ostbanhof
ainda nao satisfeitos e com o espírito aventureiro no ar, fomos pra uma fábrica abandonada, que hoje é só ponto de encontro pra grafitagem. toda toda toda toda colorida. nesse, ninguém! só nós 3.

3_ piu paulista
pra fechar a aventura, restaurante brasileiro pra comer coxinha, pastel de carne e skooooool.

isso é abenteuer, abenteuer é aventura! em alemao! em berlim! :)
amanha, de volta à vida real!

beijos e bis bald ;)

é simples, mas especial

2010-03-08T13:53:00.000-08:00

HALLO, WIE GEHT´S?

estamos em marco. a primavera comecou, a primeira primavera fora de casa, mas ainda sem flores e cores. ainda está frio, mas sem neve.

mas esse mes já comecou com ritmo alucinado, com muitas atividades, decisoes, saúde e doenca, tudo junto, em uma semana só.

e pra dar ritmo e cadencia a tudo isso, hoje é o dia internacional da mulher. nao que eu ache isso muito importante, mas um detalhe faz toda a diferenca. hoje, acordo eu às 8h15, já atrasada pra pegar o onibus pro curso de alemao, e decidi, ainda bocejando, que ia de bicicleta, embora lá fora estivesse -1 grau. enfim, segunda-feira, dia de comecar a ser saudável. é sempre assim.

chego na escola com aqueeeeela vontade de segunda-feira de estudar alemao e eis que de repente me deparo com Shoni, ucraniano criado na hungria, com uma dúzia de rosas vermelhas na mao, uma para cada aluna da turma. ele foi e entregou de uma em uma dizendo 'Herzlichen Glückwünschen für Frauen Tag" (parabéns pelo dia da mulher).

esse simples gesto me fez sentir tao diferente, uma energia cósmica, porque nao dizer feminista tomou conta de mim, e no caminho de volta pra casa / trabalho, parei numa floricultura e comprei um buque de flores do campo pra minha Gastmutter (mae, patroa ou algo do genero). embora ela nem esperasse ou nem lembrasse, ela sentiu a mesma energia que eu.

e nao há aqui nenhuma tentativa de querer dizer que o dia da mulher é super importante, que nós mulheres merecemos e blá blá blá. a mensagem é apenas: é simples, mas especial. seja o que for, quando for, pra quem for, como for, de quem for, vale.

é isso, é isso que torna a vida o que ela é.

por atos simples, cada vez mais simples.

beijos e bis bald ;)

berlin is melting

2010-02-22T14:20:00.000-08:00

HALLO, WIE GEHT´S?

e o que era neve agora se torna água.
berlim comeca a dar sinais de vida, de calor e de cor.

o céu azul, as pessoas com menos casacos, sem luvas e sem gorros e a temperatura deliciosamente positiva.

previsao pra amanha: entre 4 e 7 graus.

porque eu mereco!

beijos e bis bald ;)

ESPANHA, vale!

2010-02-17T11:07:00.000-08:00

HALLO, WIE GEHT´S?

citei a espanha tao sem emocao no post anterior, que depois que apertei "publicar postagem" percebi que nao tinha nem citado esse pedacinho de dias mais ensolarados na europa aqui no blog.

pois bem, merece e merece muito ser assunto pra um post.

passei 1 semana na espanha, me virando nos 30 pra conhecer madri e sevilla em uma viagem relampago. madri, 3 dias e sevilla, 2. sendo assim, vamos lá!

madri, capital da espanha, espanhol fácil de entender, metro lotado, com cara de grande metrópole (digamos uma sao paulo da vida), com passagem barata (apenas 1 euro) e temperatura deliciosa (oscilando entre 10 e 13 graus). hospedagem mais do que acolhedora, fiquei na casa de ricardo, velho amigo de sp, que dividia apartamento com ricardo, esse de cuba. casa bem localizada, perto de tudo, de tudo que há de bom em madri. parque del retiro, museo reina sofia, museo del prado, palácio real, templo de debod, plaza mayor, puerta de alcalá, puerta del sol... em madri, anoitecia às 19h, todas as lojas estavam em promocao, a vontade era de sair comprando tudo e de entrar em todo botequinho e pedir uma caña (cervejinha no copo) e conversar com todo espanhol com cara de gente boa. a cidade nao se resume só a isso, mas pra se ter a idéia real, só indo lá. vontade de ver mais, de viver mais.
cidade morável? sim!

sevilla, capital da andaluzia, regiao típica da espanha, onde o flamenco e as touradas fazem os olhos dos turistas (e nativos) briharem. cidade quente, onde tudo é colorido e faz sol, muito sol, até quase 20h. cidade onde é possível fazer tudo a pé, cruzar a ponte de los remédios, conhecer a alameda, encantar-se pela beleza e magnificencia da catedral de sevilla, achar que vai morrer subindo 34 lances de rampa, mas ficar sem folego (literalmente) ao chegar no alto da La Giralda e ver que sevilla toda tá lá embaixo, aos seus pés. é de fazer chorar! em sevilla, fiquei em los remedios, na casa de luiz paulo e débora. maravilhosos cicerones, nos levaram pros melhores lugares e pro melhor restaurante até agora aqui na europa. los coloniales. e assim como madri, muita coisa pra se ver, muita coisa pra entender (por ser espanhol) e muita coisa pra comprar. lefties, loja com promocoes bárbaras, pecas a partir de 3 euros. é de fazer enlouquecer!

corre-corre, sente tudo ao mesmo tempo aqui e agora, mas é hora de voltar. e eis que entao, me despeco da espanha, com o coracao na mao e o dever nao cumprido de visitar barcelona numa próxima vez, nao muito longe de agora. pego minha mochila, voo pra bérgamo, itália. lá fico 4 horas, escutando italiano, vendo um transexual garconete de uma cafeteria, considerando se saio pra dar uma volta na cidade, com medo de me perder, provando um delicioso sorvete de "alpino" e, no final, comprando uma revista italiana por 1,50 euro. hora de voltar pra berlim.

voo na ryanair, bem melhor do que pensava, aviao lotado, gente bonita e animada por conhecer berlim. tento dormir, mas em vao, muito barulho e luz acesa o tempo inteiro. o que fazer? ouvir italiano e pensar comigo mesmo, MAMA MIA, PUTA MADRE, estou voltando pra berlim!

p.s: fotos que representam toda essa salada de sensacoes, no orkut e facebook.

beijos e bis bald ;)

quando fevereiro chegar

2010-02-17T11:03:00.000-08:00

quando fevereiro chegar...
vem tanta coisa junto

espanha, madri, sevilla, dia-a-dia, carnaval no brasil, frio (ainda e sempre) na alemanha, curso de alemao, berlinale, joao marcelo, fidel, valentine´s day, carnaval da escola das criancas, compra de material escolar (caderno, canetas e marca-texo), itália, eua, japao, turquia, polonia com sotaque britanico, cervejas, landliebe, viver a vida, computador, tv alema, rádio alemao...

e uma vontade enorme de fazer 1, 2, 3 e tudo acontecer!

carnaval II

2010-01-31T04:38:00.000-08:00

matéria completa: http://www.diariodepernambuco.com.br/2010/01/31/urbana10_0.asp

carnaval, carnaval

2010-01-31T03:34:00.000-08:00

HALLO, WIE GEHT´S?

em recife, já é carnaval.

temperaturas absurdas de 30 graus, ebulicao, música, skol, fantasias, prévias e muita, muita animacao. to tentando evitar entrar nos orkuts, facebooks e afins dos meus amigos pra nao ficar com inveja. confesso que é difícil nao saber o que acontece por lá quando se tem uma mae que é fundadora de um bloco de carnaval.

hoje tem desfile na rua da aurora, encontro de blocos, que tanto adoro. e lógico, o Confete e Serpentina participará em grande estilo com minha mae carregando o flabelo :)

mas como nem tudo é amargura de estar longe do carnaval, hoje minha mae me acordou com uma notícia: a matéria do diario de pernambuco saiu!!!! gente, SAÍ NO JORNAL! \o/

seguinte: fomos convidados (eu e jm) a dar uma entrevista contando como é estar longe de recife durante o carnaval. tínhamos também que tirar uma foto onde estivéssemos pra ilustrar a matéria, que seria composta do nosso e de outros depoimentos, de outras pessoas espalhadas pelo mundo. bom, hoje, 31.01, Vida Urbana, saímos!

confiram a matéria e, quem estiver em recife, comprem o jornal!
clique aqui

beijos a todos,
aproveitem o carnaval
e me esperem que em 2011 to aí de novo!

beijos e bis bald ;)

é em euro, mas tem desconto

2010-01-24T14:59:00.000-08:00

HALLO, WIE GEHT´S?

acabo de voltar de um fim de semana em hamburgo, o que me inspirou para escrever um pouco sobre algumas facilidades e brodagens que ocorrem aqui na alemanha.

sexta-feira, 11h30, estacao Zoologischer Garten, encontrar com Isaac, na frente da Mc Donald´s. tudo o que sei sobre ele é que ele tem um Audi A3 preto e que vai me levar pra hamburgo. o nome disso é mitfahr.

vida boa # 1
mitfahr

traduzindo pro portugues seria "viajar com". o esquema é o seguinte: voce entra nesse site, o mitfahrgelegenheit, e diz onde voce está e pra onde voce quer viajar (aqui dentro da alemanha). entao, aparecem mil ofertas, com horários e precos. geralmente, uma viagem de onibus (berlim-hamburgo, 3h de viagem, sai por 30 euros). com o mitfahr, voce encontra por uns 12, 13 euros, e se der sorte ainda mais barato. entao, depois de escolhido o mitfahr, é só ligar pra combinar o treffpunkt (ponto de encontro). e aí geralmente sao em estacoes centrais, de fácil acesso.

pronto, a viagem geralmente segue tranqüila, a estrada daqui é livre, sem limite de velocidade. o carro anda a 170km como se fosse 80km nas estradas do nosso brasil.

chegando à estacao central da cidade combinada, paga-se o combinado e segue viagem, sem mais delongas.

fui e voltei assim. 3h pra ir, 3h pra voltar, 27 euros muito bem gastos.

além disso, outro esquema legal é o mitnehmen do fim de semana com o fahrkarte (o ticket mensal de transporte).

vida boa #2
mitnehmen BVG

eu recebo da família onde trabalho um cartao de transporte (como o nosso passe-fácil) mensal. entao tenho ida e volta livres, sempre. mas isso nao é a parte legal.
o legal é que quem possui esse cartao, pode durante a semana depois das 21h e nos finais de semana (tempo integral!) mitnehmen (carregar, levar) outra pessoa sem precisar pagar nada :D

isso significa que sempre que joao tá aqui, por exemplo, ele tem essa boquinha de andar de grátis nos finais de semana ;) ah! o ticket também permite levar, além de 1 adulto, mais 3 criancas com menos de 13 anos. uia, eu meus pimpolhos! :)))

e, por fim, pra falar das delícias de berlim, da coisa fácil e simples de se viver, tem o esquema de tandem-partner. tá a fim de aprender uma língua, sem precisar ir pra escola de idiomas? ou simplesmente sair pra tomar um café e trocar experiencias sobre a língua e costumes seu e do seu tandem? pronto, marca e vai!

vida boa #3
tandem-partner

no post passado, eu falei do meu encontro com meu tandem, mas falei tao por cima que talvez alguns nao tenham entendido como funciona. o esquema é o seguinte: vai no google, bota tandem partner e a cidade que voce tá. eu, no caso, berlim. entao, corre pra procurar quem tá a fim de aprender portugues e que fala alemao. eu achei daniel. nos encontramos e foi muito legal a experiencia. pois nao falamos (quase nao falamos) de gramática, falamos mais de expressoes, cultura, música e coisas do genero. o bom é voce respirar um pouquinho a cultura do outro, entender um pouco como se pensa e como se fala o que se pensa. além disso, é mais um contato pra um possível café, uma possível exposicao legal na cidade, uma possível passeada num dia mais quentinho (que nao seja -11, como agora!). e o melhor de tudo, de grátis! o que importa é o prazer da companhia e o que se ganha é tudo isso que falei aí em cima. troca de experiencia, pros dois.

ah! e só pra matar voces de inveja, uma garrafa de vinho merlot frances custa apenas 1,30 euro.

boa semana pra todos!

beijos e bis bald ;)

e assim comeca a semana

2010-01-18T13:35:00.001-08:00

HALLO, WIE GEHT´S?

almoco com cris. 12h33, perdi a hora. frio. despertador nao tocou. branco, neve.

metro, turcos, jovens, roupas de inverno, gneisenaustraße.

casa de cris, conversas sobre amor, sanduíche, capuccino. 3 horas free, fazer o que der na telha. ligo pra amigos, ninguém. so what? passear, bater perna, neukölln.

hermannplatz, mae e filho de monsenhor fabrício. karl-marx straße, caminho errado. trenó de neve, cemitério. lado oposto, mapa do bairro, pannierstraße, 12. rita. redondezas, city tour de onibus. cool, bares, restaurantes, cozinha asiática, indiana, persa, pubs e luminárias coloridas. rita. chocolate quente, sem croissant.

tandem-partner, daniel, 35 anos. desencontro. sms. vela no papel de pipoca, rabiscos no papel pautado. conversa em voz baixa, alemao rápido, 1m90, pouco portugues. tatort, migra de bar.

procura. fome, dönner dürum. vegetariano. conversas sobre música, florenca, barcelona e bahia.
bar do ernesto. gotan project. chico buarque, caetano veloso, milton nascimento. cuba e cerveja.

onibus pra anhalter banhof, próximo encontro, comer coxinha na samariterstraße, dívida do e-mail, tschüss e muito obrigado.

skype JM, capítulo de viver a vida. domingo.
segunda, 07h, Frühstuck!

e assim comeca a semana, zero graus.

beijos e bis bald ;)

vídeos no youtube

2010-01-13T14:29:00.000-08:00

neve
patinando no gelo!
joao patinando
aniversário JM
mais neve, feirinha de natal
violino na charles bridge, praga
reveillon em praga
maxi dancando hip hop
maxi, marie e luigi
aloprando com britney
marie dancando no teclado
aloprando com michael

berlim no youtube!

2010-01-12T17:13:00.001-08:00

HALLO, WIE GEHT´S?

agora to no youtube! :)
criei uma conta e to uploadando os vídeos que faco aqui em berlim e por onde passo.
como teste, coloquei 3 lá, mas em breve virao mais, muito mais!

mas só pra deixar com água na boca, aqui vao os links:

brandenburger tor
potsdamer platz
berliner dom

meu usuário: manualcoforado

beijos e bis bald ;)

PRAGA

2010-01-11T11:50:00.000-08:00

HALLO, WIE GEHT´S?

tudo isso aconteceu ainda no ano passado, mas as impressoes ainda estao fortíssimas na minha mente e ainda nao foram devidamente aqui registradas. os últimos dias de 2009 foram vividos em outro país, outra língua, outra cultura: República Tcheca.

sobre praga, capital do país, só tinha ouvido as melhores recomendacoes. todos diziam adorar a cidade, se encantar pela cidade, querer voltar na cidade...sim, posso dizer que faria tudo outra vez, se possível fosse, mas por favor, sem os tchecos, please ;)

tem como tirar toda a populacao de lá e deixar só pessoas educadas, de bem com a vida, que nao se incomodem em receber turistas?

pois bem, o resumo da história é que fomos hostilizados por (quase) todos os tchecos que conhecemos, em restaurantes, farmácias, bares...as únicas pessoas simpáticas foram gregas e eslovacas :D a cidade tem sim seu charme, é inegável. dá pra correr tudo a pé, conhecer os castelos, as igrejas, as construcoes antigas, ver também um pouquinho de modernidade...o fato é que praga é uma cidade turística. na charles bridge, um dos pontos mais turísticos da cidade, era fácil ouvir alemao, italiano, espanhol, russo, mandarim e o que mais de língua se existe nesse mundo. além da cidade ser bem barata (27CZK = 1EUR, sendo que 1 cerveja de 500ml pode ser comprada por 19CZK), eles realmente sabem explorar o que a cidade tem de melhor. é fácil ver que tudo lá vive e sobrevive com o turismo. o que é difícil entender é como as pessoas que moram lá nao absorvem isso e tratam os turistas como verdadeiros inimigos, sanguessugas da sua cidade.

mas apesar dos pesares, a cidade é maravilhosa e nao faltou disposicao pra eu tirar centenas de fotos por lá. nosso reveillon foi sensacional. passamos na beira do rio Vltava, vendo a queima de fogos que acontecia do alto da charles bridge. além de tudo, reencontrei meu cunhado, Luiz Paulo, e Débora, que moram em sevilla. de quebra, depois do ano 2009, eles ainda vieram passar 1 semana comigo aqui em berlim. essa facilidade da europa é o que há!

enfim, fotos no orkut. e pra sentir à flor da pele o que praga é e que praga sao os moradores, vai lá!

beijos e bis bald ;)

que venha o novo

2010-01-07T03:22:00.000-08:00

HALLO, WIE GEHT´S?

feliz ano novo, brasil
feliz ano novo, pai
feliz ano novo, mae
feliz ano novo, amigos e amores
feliz ano novo, alemanha
feliz ano novo, berlim
feliz ano novo, vida nova

e pra 2010, espero o novo.
todo dia, toda hora.
lá fora neva, neva muito. e aqui dentro, 18°c, aquecendo um coracao cheio de boas esperancas pra o que vem por aí.

que venha o novo :)

beijos e bis bald ;)

europa. leste, praga.

2009-12-26T06:27:00.000-08:00

HALLO, WIE GEHT´S?

passado o natal, chegam os planos pro ano novo.
aqui o natal foi super dia normal, exceto pelos supermercados e estabelecimentos, que estavam todos fechados. isso fez com que passássemos um natal com fome o_O

mas, ainda bem que somos afortunados e estamos na europa (!!!) e conseguimos achar um Weihnachtsmarkt (feirinha típica de natal, com comes e bebes, roupas, brinquedos...) e nos entupimos de calorias \o/

e agora é momento de arrumar as malas e esperar até amanha. amanha viajaremos pra praga, república tcheca, leste europeu, país da cerveja, dos palácios e dos cristais. ficaremos lá do dia 28 ao dia 01. passaremos nosso reveillon por lá, cercados de amigos e queridos como Luiz Paulo (cunhado) e Débora (namorada do cunhado).

nossos planos de passeios ainda sao incertos, mas várias páginas de caderno já estao devidamente separados, com várias dicas registradas :D

agora preciso fazer comprinhas (comidas, claro!), almocar e me preparar pra uma discoteca russa logo mais, à noite. o que será discoteca russa? só indo pra ver! :S

bom, mandaremos notícias em breve.
mas desde já, feliz 2010!

beijos e bis bald ;)

p.s: falei no plural pois joao marcelo continua aqui, do meu ladinho, sempre.

entao, é natal!

2009-12-24T08:31:00.000-08:00

-FROHES WEIHNACHTEN -

hoje nao vou comecar com o meu tradicional "HALLO, WIE GEHT´S?" porque hoje é um dia atípico. hoje nao tem shopping nem supermercado aberto. hoje só comemos um macarrao tailandes e vimos vários turcos no meio da rua.

hoje é natal. aqui, no brasil, na turquia, na tailandia e no mundo todo, e acho que é quase tudo igual. as ruas desertas, as lojas enfeitadas, promocoes nas vitrines, papai noel...

agora vamos às diferencas:

- aqui é frio

- aqui tem neve (!!!)

- aqui nao tem família e amigos

- aqui só tem o namorado (que diga-se de passagem, já é maravilhoso!)

mas, pra fazer de conta que nao é estranho passar o natal fora de casa, reuní todos os presentes que ganhei de natal em cima da minha cama e me senti no calorzinho de recife :) minha mae, linda como sempre, enviou por Sedex presentes da família. e da família daqui também recebei engordantes como chocolates, biscoitinhos e afins. fico feliz e, de quebra, ainda posso ganhar uns quilinhos de inverno o_O

e de presente de natal pra todos do brasil, pros meus queridos, mando um abraco gigante, do tamanho desse ursinho fofinho aqui de baixo, como se eu tivesse aí, do ladinho de voces, comendo um presunto defumado e tomando uma cervejinha.

e nao fiquem tristes nem melancólicos. ano que vem estare aí, de volta, pra comemorar com todos, o nosso tao tradicional e igual natal.

estaremos de volta, na verdade, eu e joao, levados pelo astronauta ou qualquer coisa parecida :D

a gente tenta, mas às vezes nao dá (mesmo!)

2009-12-19T06:43:00.000-08:00

HALLO, WIE GEHT´S?

esse fim de semana to rodeada de pessoas que adoro.

1 - meu namorado, que fica aqui até janeiro

2 - fidel, amigo fidelíssimo meu e de joao, de recife, que tá estudando em hamburgo também. filósofo, pára pra pensar e pensa pra parar.

enfim, os dias tinham tudo pra serem agradabilíssimos, com espaco pra muita risada, comidinhas, cervejas e Sehenwürdigkeiten (isso é "pontos turísticos", gente, nao se apavorem!).

porém, nao contávamos que junto com a neve, tudo branquinho, lindo, vem também o frio. o verdadeiro frrrrrrrio, de congelar as bochechas e queimar maos e pés, mesmo agasalhados.

pegamos ontem -12 graus, além de onibus, U-Bahn, S-Bahn e esperar no frio, no vento gelado por mais de 20 minutos. tentamos, com algum sucesso, ir pra uma festinha.

fomos pra uma festa de WG (as famosas casas de estudante daqui) com apenas 1 amigo em comum, brecht. e de lá, com muita boa vontade, conhecemos algumas outras figurinhas, tomamos umas e outras bebidinhas e deu até pra esquecer do frio de lá fora.

mas eis que chega a hora de voltar, de pegar todos os transportes possíveis e imagináveis, com frio, sono, fome e sede.

aqui tudo funciona na boa vontade, voce tem que ter boa vontade de levantar da cama, de sair de casa, de enfrentar frio e de se divertir. dizem que depois do inverno tudo melhora.

mas me diz, o que se faz nesses 3 meses? o_O

beijos e bis bald ;)

neve, eu vi

2009-12-13T16:20:00.000-08:00

HALLO, WIE GEHT´S?

quando voce diz que é do brasil já é um choque. quando voce diz que é nordestina entao, nem se fala. matuta, matuta. e foi assim que me senti ontem. matuta das brenhas quando vi, pela primeira vez, neve caindo do céu e esbranquicando todo o chao, os carros, a vida.

tava no onibus e de repente, vi uma chuva grossa caindo do céu. e era o que? NE-VE!
daí em diante foi só felicidade e frio, muito frio.

-3 graus hoje, bem-vindo inverno.

beijos e bis bald ;)

meus pimpolhos

2009-12-11T05:27:00.000-08:00

HALLO, WIE GEHT´S?

só pra registrar que já tenho orgulho dos meus pimpolhos.

aqui, Marie preparada pro teste de balé

aqui (no link) Maxi botando pra quebrar no hip hop, em alemaaao! :D
http://www.sendspace.com/file/06duxx

e assim, vou me encantando cada dia mais com o mel e o fel de cada dia.

beijos e bis bald ;)

o mel e o fel de cada dia

2009-12-09T16:49:00.000-08:00

HALLO, WIE GEHT´S?

depois de 3 dias de muito, muito trabalho, minhas merecidas horinhas livres :) estou agora, 17h, em casa, relaxando e ouvindo música. isso seria possível no brasil, em plena terca-feira, mais especificamente em uma agencia de publicidade? tudo bem, eu nao passei 4 anos da minha vida estudando pra virar babá de crianca e cachorro. mas que, cá entre nós, tirar um ano off do stress da vida real e do meu ganha pao até que tá me fazendo bem, viu?

esses dias foram bem difíceis porque fiquei sozinha com as criancas e luiggi, o baby dog. maxi ficou doente, fui buscá-lo no colégio, me perdi, luiggi teve uma crise de panico e comecou a chorar porque tínhamos nos perdido (tudo isso na bicicleta, com o baby dog na cestinha da frente!). marie teve prova de balé, e eu era a única pessoa pra apoiá-la. mas tudo o que consegui fazer foi dizer „Viel Glück“, dar um beijinho e tirar uma foto dela, toda fofinha, uma verdadeira bailarina. mas ainda acho que foi muito, pois as outras meninas nao tinham ninguém lá, nem mesmo as maes.

e de ontem pra hoje, tive que ninar luiggi no meu colo pra que ele dormisse todas as vezes…e no meio da noite fui acordada por ele, pra que? Pra nada. Só porque ele nao conseguia mais dormir :~

mas, no fim, acho até que nos divertimos. Se puder resumir esses dias em algumas coisas, aqui vai:
- limpar caca e pipi de Luiggi e ter que falar „Böser, Böser Hund“ (cachorro mau! Hahahaha) sempre que isso acontecia dentro de casa
- mostrar às criancas, morrer de rir e assistir 1, 2, 3 vezes de novo o vídeo David after the dentist
- ficar falando „I have two fingers and you have four eyes“ com as criancas (frases de David)
- filmar maxi dancando hip hop, todo bonitinho (link: boto depois)
- ver a carinha de felicidade e de alívio de marie depois da prova do balé (ela ainda nao sabe se passou de nível, se fica na sala das mais velhas no próximo ano; só vai saber no dia 1 de janeiro)
- apostar corrida de bicicleta com marie e perder (de verdade) pra ela (!!!)

e no meio disso tudo, ainda tive tempo de baixar várias músicas na internet pra valorizar meu computador e, especialmente, meus ouvidos, e de baixar (ou comecar a baixar…) váááários episódios de The Big Bang Theory*.

é isso, acho que no final do dia, ouvir um „Danke, dear“ da minha Gastmutter, pegar minha bici e voltar pra casa sao como Mastercard „nao tem preco“.

:~ desculpem a todos pela falta de acentuacao. Fiquei feliz só do meu computador ter o acento agudo ´´´´´´ e a crase ````````. mas aí ter circunflexo, til e c cedilha já é demais! :D
* recomendo demais!

beijos e bis bald ;)

do caos a Polizei, exatamente nessa ordem

2009-12-08T00:07:00.000-08:00

# leia antes de ver!

HALLO, WIE GEHT´S?

posso dizer que esse foi o fim de semana mais dinamico desde que cheguei aqui na Alemanha. tudo comecou sexta-feira, numa festinha que fui de despedida de um brasileiro, com muita, muita gente, de todos os lugares do mundo, falando todas as línguas desse mundo.

festa estranha, com gente esquisita, com direito até a lambada de Kaoma „chorando se foi quem um dia só lhe fez chorar“ interpretado por uma típica alema, loirinha de olhos azuis (nao, nao fui eu!) quem quiser conferir, segue link: http://www.sendspace.com/file/44ugqf

mas o mais merecedor de post no blog foi o sábado. fui convidada pra uma festinha – I know some good sex movies from China - que aconteceria dentro do S-Bahn de Berlim. nao sabia muito o que esperar, mas sabia que ia ser baderna. pelo facebook, já tinham mais de 1800 pessoas confirmadas, apesar de todos os vagoes do metro onde ia ser a festinha só comportarem 1300 pessoas. isso mesmo! a festa ia ser dentro do metro, piracao total :~

enfim, o que veio em seguir foi só baderna. muita, muita gente, cacos de vidro e uma multidao de lembrar o carnaval de olinda cantando em coro Seven Nation Army (The White Stripes). nessa hora, fiquei bem feliz, pois tudo aqui me lembrou recife. o caos, a desordem, o cheiro de cerveja, pessoas rindo e falando alto…é disso que mais sinto falta até agora aqui.

mas…eis que de repente, nao mais que de repente, chega a nossa querida Polizei. e o „medo“ e apreensao se instauram. mais de 50 homens em fila indiana cercam o vagao pra que ninguém entre e ninguém saia. rapidamente, como um vírus, todas as estacoes de S-Bahn próximas foram interditadas. nessa hora, nem lembrei do Brasil, muito menos de recife. só queria chegar em casa.

no fim, a experiencia foi deliciosa, pois me senti um pouquinho em casa, com pessoas rindo, falando alto, gritando, fazendo baruuuuulho, muito barulho! mas calma, nao se preocupem, nao vou ficar me metendo (sempre) com polícia. só de vez em quando, pra animar o corpinho ;)

pra quem qusier sentir um pouquinho da adrenalina, é só ver o vídeo no início do post (se e voce, curioso, já nao viu :D) a Polizei tinha acabado de entrar em acao.

# homem primata, capitalismo selvagem

beijos e bis bald ;)

Überraschung!*

2009-12-03T13:02:00.000-08:00

HALLO, WIE GEHT´S?

super super rápido só pra dividir com voces o tamanho da minha felicidade:

- luiggi (o cachorro fofo da família) fez pipi e caca na rua. óóóótimo, nao sujou o carpete.
- eu pratiquei meu frances com a pequena Marie (sooo Süß*!)
- eu quase queimei o macarrao-lasanha, mas no final, até que recebi elogios do Papa
- recebi abracos e beijos das criancas
- aprendi a fazer Sudoku, aquele danadinho "jogo" asiático (acho que é do japao)
- e por fim, e nao menos feliz, pelo contrário, MEU LAPTOP CHEGOOOOOOOOOOOOU!

que felicidade, amor no coracao! :)

aber (quer dizer "mas"), ainda nao descobri como me conectar aqui onde moro, porque nao tem wireless...entonces, terei que me virar nos 30 esses dias. ok, ok, o pior já passou

*Süß = fofo, no nosso querido "portugues brasileiro"
* Überraschung = surpresa. aqui, Kinder Ovo é chamado de Kinder Überraschung.

beijos e bis bald ;)

alegria e agonia

2009-11-29T11:39:00.000-08:00

HALLO, WIE GEHT´S?

comentário rápido pra dizer que esse foi, de longe, o melhor fim de semana desde que cheguei. e o mais angustiante também.

vou explicar também, caaaaaaaaaalma!

melhor:
* joao marcelo comigo, do meu ladinho, feliz, aproveitando e curtindo tudo comigo
* conhecer os melhores pontos turísticos de berlim
* comer feijoada com brasileiros, espanhóis, russos e alemaes e achar tudo uma maravilha
* apresentar joao marcelo a minha família e conhecer luiggi, o mais novo membro da família Heda (sim, um baby dog :D)

pior:
* ter tirado 1273783648746857 fotos de todos esses momentos e de outros e nao conseguir postar nesse computador. meu laptop ainda nao chegou e, por isso, to usando um capenga (similar ao sem mouse) que nao aceita upload de nada, nada, nichts...entao, fiquem no aguardo de fotos bombásticas e felizes de tudo que to vivendo aqui!

beijos e bis bald ;)

atrás da liberdade

2009-11-26T10:38:00.000-08:00

HALLO, WIE GEHT´S?

quero poder ter a liberdade de digitar o que quiser, na hora que quiser e como quiser.
ter um computador pra chamar de meu, postar minhas fotos, meus vídeos, falar no skype com família, amigos e namorados.

mas tá difícil...comprei um laptop, mas parece que o alemaozinho nao quer que eu seja sua dona. tudo tá dando errado pra que ele chegue até mim. comprei via internet e escrevi o endereco incompleto. desse jeito, nao chegou :/

bem, mas ele há de chegar.
e eu hei de colocar tudo em dia com todos.

beijos e bis bald ;)

o geral do cotidiano, até agora

2009-11-23T02:44:00.000-08:00

HALLO, WIE GEHT´S?

bem, dessa vez vou tentar ser esperta. fui escrever direto no blog e o danado deletou foi tudo! entao, agora escrevo no word (valeu anoquinha!)

vou tentar resumir um pouco das primeiras impressoes dessa cidade e das pessoas.

durante a semana passada pude conviver com a família Heda e conhece-los um pouco melhor. eles sao otimos, realmente preocupados com o outro e muito amigos. parecem com uma família de brasileiros, a nao ser pelo detalhe de ''nao tomar banho''. ou se tomam, tomam numa hora que eu nunca vejo. mas em compensacao, a mania de deixar a casa sempre limpa é grande. todo dia se lava roupa, todo dia se bota a louca na máquina de lavar, sempre passando roupa, sempre guardando nos armários. essa mania de limpeza é quase uma obsessao e como eu tava lá na casa deles em tempo integral quem se ferrava era eu, que tinha que botar roupa pra lavar, botar roupa pra secar, estender lá no porao, ir buscar, colocar os pratos na maquina de lavar, passar camisa social masculina (o pior!), passar lencol (nunca vi disso!) e bla bla bla.

nao vou cansar voces, ja falei demais da parte chata.

da parte boa é que as comidas sao gostosas (pelo menos que tem na casa dos Heda) e tem uma máquina de café expresso lá! dá até pra fazer capuccino :D tomo umas 2, 3 xícaras por dia. delícia! outras delícias sao: eles que pagam meu ticket de transporte mensal (72 euros / mes), pagam tambem qualquer outro gasto que eu tenha com alimentacao pro meu quarto, por exemplo (se eu comprar leite, bolacha, bolo, eles me reembolsam) e qualquer saída que eu faca com eles sou, lógico, bancada. Esse sábado foi aniversário de marie, a menina. entao fomos patinar no gelo (isso, de novo!) e eles pagaram tudo pra mim. bom demais! ;)

outro detalhe que é um pouco triste é que moro longe, muito longe de onde tudo acontece aqui em berlim. os principais pontos turísticos (Brandenburger Tor, Reichstag, Potsdamer Platz, Ilha dos Museus...) ficam há mais de 1 hora daqui de Zehlendorf. tenho que pegar onibus, U-Bahn, S-Bahn pra chegar, o que demora um pouco. mas vale a pena, sim. sábado fiz minha primeira balada aqui. fui encontrar umas brasileiras, comer pastel e coxinha, tomar suco de acerola e depois ir fazer skibunda na Potsdamer Platz. Genial, genial :) senti aquele friozinho na barriga de quem tá descobrindo o novo, vendo ao vivo o que só se via na tv ou na internet. tirei fotos e filmei o Sony Center, imenso complexo na Potsdamer Platz, que tem o teto decorado igual a esse template aqui do meu blog. ele muda de cor. fica branco, azul e rosa. é um espetáculo! depois fomos até Kreuzberg, onde ju mora, descansamos e depois seguimos até Prenzlauer Berg, regiao de agitada vida noturna. tem uma boate bem legal que ficam uns travestis na vitrine se amostrando, fazendo gracinhas e tal. chama-se white trash fast food... a gente tentou entrar, mas de 2h tinha uma fila gigaaaante. tentamos sem sucesso achar uma boa balada e acabamos comendo um dönner, o amigo das madrugadas. pra voltar pra casa, mais 347684658746574 conexoes. cheguei às 06h, pra relembrar os tempos de saídas no brasil. Hahaha.

aqui tudo funciona bem e, ao contrário do que muitos pensam, as pessoas sao simpáticas e estao sempre com expressoes faciais pacíficas. hoje tava observando a motorista do onibus daqui. toda bonita, parecia modelo de revista, com aquele sorriso de monalisa no rosto, como se estivesse dirigindo uma mercedes. ok, ok, posso ainda estar deslumbrada com as coisas, mas espero que esse encanto dure por um bom tempo, de preferencia 1 ano ;)

beijos e bis bald ;)

sim, estou viva!

2009-11-20T11:22:00.000-08:00

com muita raiva desse blog, que deletou 2 vezes o que escrevi

welcome "home"

2009-11-15T13:55:00.000-08:00

HALLO, WIE GEHT'S?

hoje fui recebida com todo amor e carinho por pessoas que nunca me viram na vida. na verdade, eles serao minha família pelo próximo ano inteiro, a partir de hoje.

fui recebida na estacao com uma rosa branca e um "hallo manuela".

depois, ainda ganhei mais cartazes de boas-vindas, um quarto todo arrumadinho pra mim, comidinhas deliciosas, passeio de bicicleta e partida de futebol (com direito a vitória!)

fico aqui na casa da família dos Heda até quinta-feira, dia que Eli, a argentina, vai embora. até lá, vou conviver como "guest" aqui, só observando e aprendendo. hoje já foi um bom comeco. recebi elogio de Maxi por causa do eu futebol (acreditem!) e de Marie pelo meu alemao (acreditem de novo!).

amanha terá uma Welcome Party aqui, que na verdade será um 2 em 1. aproveitando que eu cheguei e que Eli vai embora, eles vao dar uma festinha aqui pra "celebrar" esse momento de transicao da familie. Gute Idee!

será o dia também de comecar a resolver burocracias (Scheiße), elas sempre existem.

bom, por ora é só pois preciso dormir. amanha o dia comeca as 7h, indo na escola das criancas :D

beijos e bis bald ;)

ich bin einen Berlinerin!

2009-11-15T08:35:00.000-08:00

HALLO, WIE GEHT´S?

outro post super rapido so pra informar que:

ICH BIN IN BERLIIIIIIN!

depois comento mais porque agora preciso falar com meus queridos do brasil ;)

traduzindo...
* ich bin einen Berlinerin = eu sou uma berlinense
* ich bin in Berlin = estou em Berlim

beijos e bis bald ;)

berlin!

2009-11-14T23:57:00.000-08:00

HALLO, WIE GEHT'S?

post curto apenas para informar que hoje, 15/11, as 11h, estarei viajando para Berlin.

chego na cidade por volta de 14h10.

that's just the beggining...

frio na barriga! o_O

beijos e bis bald ;)

3 em 1

2009-11-13T06:00:00.000-08:00

HALLO, WIE GEHT'S?

ontem foi um dia de grandes aventuras.
vou (tentar) escrever resumido, pra não cansar ninguém o_O

1 - visita ao estádio do FC St. Pauli, time de futebol daqui. é muito comum voce ver no meio da rua (principalmente de noite) vários homens reunidos, com garrafas de cerveja nas mãos, cantando o hino do St. Pauli. pelo o que pude perceber, é uma espécie de cazá-cazá daqui. ou seja, St. Pauli é time de homem! hahaha (calma, calma, nao sou Sport. so acho que a torcida do Sport é a mais festeira ;))

leo e nato, essas fotos são pra voces!

p.s: proxima vez, tiro fotos de dentro do estadio, no jogo que vier assistir :D

2 - WINTER DOM e roda gigante, foi o que fizemos logo depois de visitar o estádio. esse WINTER DOM é um parque de diversoes que acontece aqui na época do inverno. não paga pra entrar, paga apenas pra andar nos brinquedos. infelizmente, minha máquina descarregou e eu nao consegui tirar fotos. Schade :/ mas tiro depois e coloco por aqui. eu e joão andamos na roda gigante :) legal que de lá de cima da pra ver a cidade de Hamburgo mais ampla, desde o porto com os navios imeeeensos ate os arredores de parques e construcoes. lá de cima consegui ver o estádio de St. Pauli (dentro mesmo) todo! pena que sem registro fotográfico :/ no mais, foi um momento lindo. na roda gigante, de mãos dadas.

3 - patinar no gelo, quase um espetáculo! de noite, foi a vez de irmos patinar no gelo, na pista dentro do Planten un Blomen (parque belissimo da cidade). fomos eu, joão, mariana e priscila (2 au pairs que moram aqui em HH), victor (espanhol que mora na Carl Malsch Haus com os meninos), fidel (fiel escudeiro de joao) e franzi, a alema mais brasileira que conheco. fomos todos muito comportados, não levamos nenhuma queda e conseguimos desenrolar, depois de passarmos maus bocados. foi uma diversão so! quem estiver pensando em
vir pra hamburgo, nao deixe de passar por aqui. vale muito a pena :)

bom, acho que por hoje é so!

aproveitando meus 2 ultimos dias de hamburgo, cidade laranja.
domingo embarco pra berlim. voilá!

p.s: tentei copiar os acentos, mas deu preguica. entao, vai com o que tem mesmo :D

beijos e bis bald ;)

keep in touch

2009-11-11T16:43:00.000-08:00

msn: manualcoforado@hotmail.com

skype: manualcoforado

orkut: Manuela Alcoforado

facebook: Manuela Alcoforado

e eu falo Deutsch?

2009-11-11T14:50:00.000-08:00

HALLO, WIE GEHT'S?

acho que ja falei um pouco da cidade de hamburgo, mas nada muito perto do que fiz ontem.

apesar de ja ter passado muito pela Reeperbahn, Altona e Sternschanze, conhecia pouca coisa "turistica" da cidade.

aproveitei que ontem foi o meu "day-off" de joao (ja que ele tava na aula) e fui dar uma de turista mesmo aqui em Hamburgo. ja tava sabendo que tinham alguns onibus que faziam alguns passeios turisticos pela cidade e resolvi apostar, pra ver o que ia acontecer. eu peguei o Hamburg City Tour, que me pareceu mais limpinho e legal que os outros. o programa chama-se Stadtrundfahrt (algo como "viagem ao redor da cidade").

apesar da chuva e do guia so falar alemao, considerei valido o passeio. eu sou metida, eu sei. o cara so fala alemao. mas e dai? nessas horas, eu paro e penso "eu falo alemao". meu professor deve estar orgulhoso de mim agora ;) segue, em resumo, o que conheci ontem:

1- saimos de Landungsbrucken - regiao que faz parte do porto de Hamburgo

2 - passamos pela St. Michaelis Kirche, uma das igrejas mais antigas da cidade, desde 1773. nessa igreja, voce pode descer e ir ate la em cima, ver a cidade e tirar fotos. gostaria muuuito de ter feito isso, mas a chuva nao deixou :/

3 - depois passamos pela Rathaus (a prefeitura da cidade), e pela Altsdtat (centro da cidade, cheio de lojas famosas como Armani, Zara, Gucci...)

4 - depois, passeamos pelo Alster, afluente do Rio Elba, e pelo Hafen, o porto de hamburgo. nessa regiao, existem navios enoooooormes, de carga, e outros de passeio. caso voce queira, existem passeios guiados tambem pelo Alster.

5 - conhecemos tambem a regiao dos riquinhos de Hamburgo. pelo o que entendi na explicacao do guia, existem mais de 6 mil ricos em Hamburgo. pode ser? pelas casas e mansoes que vi, pode ser sim. casas belissimas, de frente pro rio. casas de marmore, de vidro, com estatua de marylin monroe no jardim, 5 carros na garagem....ai, ai, vida dificil

6 - passadinha rapida pela Reeperbahn . nao se assustem! sim, essa eh a AREA VERMELHA de hamburgo. muitas casas de prostituicao, cassinos, cines pornos...mas tambem tem muitos bares legais, pubs e clubs, com muita ente jovem, descolada e com vontade de dancar boa musica. esse topico merece um post futuro ;) aguardem!

7 - conheci a Speicherstadt, complexo de centenarias construcoes ao redor dos canais de Hamburgo.

8 - depois, voltamos a Landungsbrucken e eu retornei pra Universitat Hamburg pra encontrar com mi amore.

como da pra ver, nao tirei fotos. as que tirei, nao valem ser publicadas. chovendo, de dentro do onibus, ficaram pessimas. mas entrem nos links e conhecam um pouco mais de cada cantinho de Hamburgo.

pra fechar a noite, show de St. Vincent e Grizzly Bear. deliciosos, ambos.

mais delicioso ainda foi estar com ele, juntinho de mim :*

p.s: amanha vou patinar no gelo. quem quer? =)

beijos e bis bald ;)

Wochenende - fim de semana!

2009-11-08T15:06:00.000-08:00

HALLO, WIE GEHT'S?

continuando as comemoracoes do aniversario do meu amor, fomos sexta na Hofbrauhaus, um bar tipicamente alemao. pra ser mais exata, tipicamente bavaro. todos os atendentes (garcons e garconetes) vestidos com roupas tipicas de Munique , carregando 10 tacas de 1l de cerveja de uma vez so, envoltos em um ambiente lotado de jovens, adultos, homens e mulheres felizes e cantantes, acompanhando toda e qualquer musica alema que tocasse no bar. as garconetes daqui de garantem, pois carregam umas 10 tacas enormes de uma vez so. devem ter super musculos, ne?

pedi uma taca de 500ml, achando que a de 1l ia ser demais da conta! ledo engano, bebi 2 de 500ml e ainda beberiquei da de joao. lugar legal pra se conhecer, caso voce esteja a fim de barulho e agitacao.

mas, cuidado! se voce for de bicicleta, eh melhor fazer o teste do bafometro antes. isso mesmo! la, ficam circulando dois "agentes de transito" com bafometro. caso voce queira saber como esta o seu nivel alcoolico, voce paga 2 euros e faz o teste. isso ajuda os bebadinhos a saberem se ja beberam demais. caso sim, fica a criterio do bebadinho ir de metro pra casa e no outro dia pegar a bike. esses agentes nao multam, eles so ajudam. voce pode ou nao ser parado no meio da rua, de bike, de madrugada. e eu achando que tinha me livrado da lei seca do brasil, ai, ai...

no outro dia de manha, quando acordei...tchaaaaaaaaaaaaaaan! dorzinha de cabeca, das grandes! e olha que eu nem bebi muito e ainda comi um kebab depois das cervejas. mas, acho que eh um sinal de boas-vindas a terrinha mesmo. deve ser isso. o organismo ainda ta se acostumando com a "alemanidade" da coisa :D

ontem foi dia de comprinhas, mas nao levei a maquina :/ comprei os essenciais: secador, meia de la e 2 botas. depois comento mais sobre isso.

hoje comprei meu ticket de onibus pra berlim. deixo hamburgo e parto para berlim no proximo domingo, as 11h. depois da compra, fomos comer em um restaurante no Hauptbahnhof (estacao central). Eu, como sempre afoita, quis conhecer o Porto andando de bicicleta. a gente se perdeu, morreu de frio, mas conseguimos ver o porto. tirar foto foi mais dificil, por causa do flash :/ tentarei tirar outras pela manha, com o sol colaborando :D

fotos no meu orkut ;)

beijos e bis bald ;)

# Kopfschmerzen - dor de cabeca

# die erste - a primeira

alles gute zum geburtstag

2009-11-06T08:00:00.001-08:00

HALLO, WIE GEHT'S?

alles gute zum geburtstag = parabens, no nosso pouco conhecido alemao.

segue link do video dos parabens de joao marcelo. com direito a discurso e tudo mais ;)

vejam!

http://www.sendspace.com/file/0mf1mi

beijos e bis bald ;)

bolo de rolo e cerveja

2009-11-06T03:27:00.000-08:00

HALLO, WIE GEHT'S?

ontem, como nao poderia deixar de ser, teve "parabens pra voce", em bom e claro portugues, pra comemorar o aniversario do meu lindo. e pra ficar ainda mais pernambucano, o bolo foi o delicioso bolo de rolo enviado por Kilma, a sogrinha :D vou tentar depois postar o video desse momento, digamos, sem nocao dos recifenses! hahaha

a noite acabou na Sternschanze, onde tambem alopramos, como voces conferem nas fotos abaixo ;)

mais noticias em breve.

legenda da 1@ foto:

Tati, Atila (de costas), Gisele, Fidel e Joao Marcelo.

legenda da 2@ foto:

Titanic e lambe-lambe, na Sternschanze

beijos e bis bald ;)

willkomen in deutschland!

2009-11-05T10:56:00.000-08:00

HALLO, WIE GEHT'S?

bom, esse post nada consiste em uma tentativa de dar um "hallo" e um "danke schon" pra todos voces, que acompanharam por, no minimo, 1 mes, minha contagem regressiva de chegar aqui.

cheguei ontem, de 14h15 (horario europeu). no brasil, 5h a menos.

o voo foi tranquilo, apesar de eu nao conseguir dormir. a despedida foi linda, mas ao mesmo tempo, estranha...eu nao conseguia chorar, apesar de saber que vou morrer de saudade de todos aqui. era uma sensacao estranha, de muita felicidade e quase pouco medo. entao, so me restava dar um abraco bem apertado em cada um e partir, feliz da vida! ^^

a espera de 5h no aeroporto de sao paulo diminuiu com uma inusitada companheira de conversas, uma senhorinha curitibana que falou durante 2h sem parar sobre sua vida, dramas e filho, que morava em londres. confesso que as vezes nem aguentava mais tanto falatorio, mas ate que foi bom que o tempo passou num instante. infelizm

ente, no voo de sp - amsterdam sentei do lado de 2 cariocas :( nao que eles nao sejam legais, mas queria treinar meu ingles ou quem sabe o alemao. hahaha. mas eles eram legais, mesmo assim.

servico de bordo, ok, comidinha +-, filmes legais, temperatura ok tambem. mas no geral, daria 7 ao servico da KLM. esperava mais. as aeromocas sao a unica excecao, super simpaticas, merecem nota 10!

depois de 09h de voo, no maximo 2h de sono, o dia comeca a clarear e eu comeco a ver a FRANCA! que linda, la de cima, parecia que tava acessando o google earth :D

pra encurtar, chego em amsterdam e guess what "crise na alfandega!"

# crise na alfandega

tava sem a carta convite da familia que vou trabalhar em berlim. tive que ir ate a imigracao pra me liberarem. nessa hora, suei frio. antes disso, 7 graus :s

bom, corre-corre em amsterdam pra pegar o voo pra hamburgo. aviao pequenininho, dois ingleses do meu lado, mas nao pratiquei a lingua, exceto na hora que eles queriam ir no banheiro ai pediam licenca, lady ;) muito educadinhos :)

voo rapido, bom, ceu nublado e eis que depois de 1h chego em hamburgo e guess what "mala extraviada!"

# mala extraviada

bom, vim com 2 malas. uma chegou rapidinho. a maior, com mais coisas importantes. a segunda, iiiii, cade a danada? ficou :S e o pior, ninguem soube me dizer onde. entao, espera 1 dia pra receber a mala. ok, danke schon.

depois do stress, saio pra encontrar joao e guess what "ninguem me esperava"

# ninguem me esperava

ele tava la, mas nao na exata hora que eu sai da sala de desembarque. aaaah, que sensacao de abandono :/ mas ele apareceu e tudo ficou lindo again :) nao teve foto no aeroporto porque ele ficou todo noiado, dizendo que nao era comum ficar tirando foto no aeroporto. enfim, segue uma da minha carinha de "oi, to na europa".

bom, depois disso, comprei tickets

e fomos ate a estacao de Altona pra virmos pra casa. comi uma currywurst picaaaaante, mas gostosa e falei em alemao. aeee! :) a cidade ta liiiinda, toda laranja, com as folhas das arvores caindo, o chao cheio de folhas...

e todo mundo chique, de casaco, as criancas lindas, fofas e felpudas :D

bom, pra encurtar, andei de bicicleta e fiz compras.

e hoje, o aniversario de joao. acordamos de 17h daqui. ou seja, o que nos aguarda eh a noite. acho que vamos pra Sternschanze, area badalada alterna daqui de hamburgo. pra nao perder o costume :D

ah! minha outra mala acabou de chegar! eeeeeeeee! bolo de rolo, farinha lactea, leite condensado...uau! vou cantar parabens agora, com o bolo de rolo.

alles gute zum Geburtstag, mein Schatz!

bom, seguem alguns registros fotograficos. poucos, mas alguns.

ah, temperatura: 4 graus. frrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrio!

beijos e bis bald ;)

traduzindo em miudos:

* hallo = oi, ola, e ai

* danke schon = muito obrigada

p.s: laptop de joao nao tem acento. foi mal :D

amanhã, a manhã

2009-11-02T05:47:00.000-08:00

HALLO, WIE GEHT´S?

acho que pra quem tá acompanhando meu blog, dá pra saber que é amanhã que eu embarco, que chego de novo pro meu aconchego, que pego pela primeira vez frio abaixo de zero, que escuto e não entendo as pessoas falando, que tenho que me policiar para ser politicamente correta, que tenho que ser atenta para não ser desligada, que vou ver montanhas, castelos e outras paisagens nunca antes vistas.

tudo que ainda vem pela frente. como ainda não sei nada, só vou levando meu coração e todos os sonhos do mundo.

e parafraseando drummond,

"sonho que se sonha só
é só um sonho que se sonha só
mas sonho que se sonha junto é realidade".

realidade, aí vou eu!

beijos e bis bald ;)

tschussparty! bye, bye, brasil :)

2009-10-25T09:14:00.000-07:00

HALLO, WIE GEHT´S?

só para deixar registrado que hoje é minha festa de despedida. como dizem lá no meu futuro país, a Tschussparty! (e ainda tem trema no u, meu teclado que tá desconfigurado) e meu coração tá um nó :~

mais tarde escrevo mais, contando como foi, postando fotos e derramando mais algumas lágrimas.

beijos e bis bald ;)

der Winter (cold, cold water)

2009-10-14T13:12:00.000-07:00

HALLO, WIE GEHT´S?

19 dias.

e tudo começa a ficar mais frio. aqui dentro e lá, do outro lado.

joão marcelo disse que a previsão de tempo hoje é 5ºC.

bettina disse que tá muito frio em berlim e

que acredita que amanhã irá nevar.

oi? o que? NE-VE? nunca vi tamanha brancura, nunca senti tamanho frio. só de pensar na sensação, o coração congela.

a alemanha por si só é um país de clima temperado. apesar das variações geográficas, o inverno é chuvoso e pode ser muito frio. já

o verão é ameno, com temperatura média de 24ºC. mas até que chegue esse "solzinho" ainda vai demorar um bocado...

sendo assim, só me resta preparar os casacos, os gorros, as luvas, a segunda pele e muita, muita disposição pra montar vários bonequinhos de neve com meus Kinds queridos ;)

beijos e bis bald ;)

o cangote e o sururu

2009-10-08T20:52:00.000-07:00

HALLO, WIE GEHT´S

bloco I - a falta do cangote

vou escrever um post rápido, porque o antigo apagou :~ (ódio!).

só pra registrar que hoje eu percebo que a alemanha é mesmo muito longe do brasil. hoje eu percebo que tinha um namorado muito perto de mim, que em 15 min poderia chegar na casa dele, que um simples "tô com saudade" era a senha pra a gente se ver. era só ouvir a buzina fom fom no portão daqui de casa pra ter a certeza que era ele que tava aqui.

hoje, depois de idas e vindas - mais idas - percebi o quanto é chato falar no skype, no msn, ter voz e rosto de frankenstein e não ter a mão pra pegar, o ombro pra deitar, o cangote pra cheirar, o braço pra morder, a boca pra beijar, a risada pra ouvir. a modernidade que me desculpe, mas eu gosto é do chamego.

bom, mas não posso me queixar disso. tá tudo mais que bom. pois a cada vez que a gente se fala, eu já vou tendo mais 1% de vontade de estar lá. quando chegar em 100% eu já vou estar embarcando ;)

meu amor, se cuida, essa tua garganta é a garantia da tua voz. o que será de nós sem os teus "eu te amo demais"? mete cachecol nesse pescocinho aí, pra ficar só o filé quando eu chegar. ele até que ficou um charme com essa cara de turco, árabe, pseudo-terrorista, né?! ;)

bloco II - depois do visto, a praia

terminando a sessão "joão marcelo eu te amo e tô com saudade", tenho boas notícias que só me deixam mais perto de ir pra terra do urso. fui hoje pegar meu visto! e pra comemorar, ao estilo dolce far niente, fui dar uma caminhada na praia, comer um caldinho de sururu e mergulhar nas águas claras e limpas de boa viagem. e digo a vocês: porque eu mereço!

em breve, mais notícias quentes dos últimos dias de hellcife.

beijos e bis bald ;)

Chaos und Zukunft - caos e futuro

2009-10-05T17:14:00.000-07:00

HALLO, WIE GEHT´S?

hoje, 05/10, primeira segunda-feira de outubro, primeira segunda-feira de férias totais, o sentimento foi de caos e futuro.

joão marcelo, meu amor, embarcou. botou a mochila nas costas, o medo contido por dentro, a agonia nas mãos, a verborragia dos palavrões, o carinho na minha mão e poucas palavras e foi, seguiu rumo ao ano mais incerto, caótico e marcante de sua vida.

ele chega amanhã em hamburgo, sua nova cidade pelo próximo ano. e é pra lá que vou daqui a exatos 28 (quase 27) dias.

hoje, além do caos e da saudade pré-sentida, foi um dia de grande alegria. depois de tanto me segurar e quase estragar a surpresa, revelei ao meu amor que chego antes do previsto pra passar o aniversário dele, dia 05/11, lá, juntinho, de mãos dadas. aproveitei a idéia de fazer um cartão de aniversário antecipado, entreguei no aeroporto, e dentro do cartão tinha minha passagem escaneada com minha data de embarque (03) e chegada (04). foi lindo, lindo, lindo!

e hoje também recebi um e-mail FOFO da minha futura família em berlim. eles já estão preparados para a minha chegada, como vocês podem perceber na foto (esse é Maxi, der Sohn, e essa é Tina, die Mutter ;)) sábado foi meu aniversário e o início da contagem regressiva pra meu embarque. exatos 30 dias.

e as saudades já começam a bater...de quem já foi e de quem vai ficar.

beijos e bis bald ;)

dormindo com o urso

2009-09-28T08:37:00.000-07:00

HALLO, WIE GEHT´S?

bom, hoje é dia de falar sobre a minha futura cidade, Berlim, e explicar o real siginificado do título do meu blog.

não, não é uma piadinha sem graça com conotação de "urso - amante", até porque já tenho o meu amor de estimação, joão marcelo, que me acompanhará nessa empreitada e estará na terra da cerveja também.

o título foi inspirado no símbolo da cidade, o urso, que está inclusive na bandeira da cidade.

existem vááárias estátuas e lembrancinhas de urso espalhados pela cidade.
ele também é símbolo de um dos maiores festivais internacionais de cinema, o berlinale.

hoje, esses bichinhos são apenas memórias, já que a espécie não tem sido vista mais por lá. segundo fontes de outro blog, em 2006 foi avistado um último urso selvagem a adentrar as fronteiras alemãs.

bom, mas o título não tem a ver com a extinção do ursinho carinhoso e nem eu quero levantar bandeiras ambientais aqui. achei o título pertinente pelo fato de Berlim ser minha nova casa, meu novo lar, meu novo universo. e é lá que eu vou dormir e acordar por muitos e muitos dias. é lá que vou sentir saudade de tudo o que deixo pra trás (em stand-by nesse 1 ano), é lá que vou fazer grandes e deliciosas descobertas na minha vida, é lá que vou passar - muito!!! - frio, fome, sede, calor, raiva, alegria, tristeza, euforia, amor, ódio e tudo o que vem no pacote "fique um ano fora da sua casa e veja tudo mudar em 360°".

nada mais sagaz do que já ir me familiarizando com o urso, pra que ele seja bonzinho comigo, pra que eu deite no seu colo e ele me faça carinho quando meu amor de estimação não estiver por lá.

beijos e bis bald ;)

a "coleguinha" arréntina

2009-09-25T12:13:00.000-07:00

HALLO, WIE GEHT´S?

bom, acredito que quem já conseguiu ler o 1º post deve ter se perguntado como eu consegui essa família, como é o esquema de trabalho, se dá pra confiar nesses alemães tão estigmatizados pela nossa sociedade, como eu topei vir por um esquema totalmente virtual sem grandes garantias.

então, apresento a minha"coleguinha" argentina eli, elizabeth saidin, da terrinha do futebol mais sem graça de todos, arréntina! olééé :D

apesar de ter cara de índia, ela realmente é argentina. mas consegue ser gente boa. ela é a atual au pair da família. em novembro o contrato dela acaba e ela volta pra sua terrinha.

a gente vem se falando e ela tá me dando a maior força, me dando dicas e falando super bem da família. ela já foi au pair nos EUA e lá conheceu Florian, esse alemão - boniteeenho - da foto.

ela foi ser au pair em berlim pra ficar com ele (o amor é lindo!). ela saindo e eu chegando... ai, delícia :)

beijos e bis bald! ;)

Heda´s familie

2009-09-24T08:15:00.000-07:00

HALLO, WIE GEHT´S?

bom, acredito que quem lê esse blog saiba que a partir de novembro estarei desbravando novos mundos e passarei a dormir com o urso, na metrópole BERLIM. tentar descrever agora como será essa viagem soará muito superficial, já que ainda não tenho idéia do que acontecerá por lá.

o que posso (e vou) fazer é descrever um pouquinho do que vou fazer por lá e já deixar vocês com água na boca - e saudades, claro.

vou morar no bairro de zehlendorf, área B de Berlim, a 16km do centro de Berlim, numa região de ricos! eu vou morar no schlachtensee studentendorf. lá, vou ter quarto individual com cozinha e banheiro compartilhados. além do quarto, a moradia tem sala de música, de ginástica e um pub, chamado Club A-18. acho que vai ser bem básico morar lá, né? :D
seguem aqui algumas fotinhos de lá ;)

vou trabalhar como au pair (babá, no nosso português) cuidando de 2 crianças (um menino de 10 anos e uma menina de 8). seguem fotos dos fofos:

o esquema de trabalho será o seguinte:
13h30 a 18h30 de segunda a sexta - Heda´s

o que vou fazer: arrumar a casa, preparar lanches, aspirar a casa, levar as crianças para suas aulas de esportes (a menina faz balé, que lindo!), ajudar nas tarefas de casa e brincar, brincar muuuito!

eles moram em um ap de 04 quartos, a 3 min do meu alojamento. pra chegar até lá, vou usar minha linda e futura fahrrad (bicicleta). é bom que assim faço uma malhação básica ;)

Maxi adora futebol e é fã de Cristiano Ronaldo.
Marie adora balé, cavalos e pintar.

agora seguem as fotos dos meus Gästes (quem vai me receber lá). eles também são bem queridos. a mãe é aeromoça e o pai, empresário.

chego em berlim no dia 15/11. e fico um ano por lá
desejem VIEL GLÜCK pra mim nessa nova empreitada!

ainda teremos muitos posts pela frente. nos próximos posts, falarei mais sobre BERLIM e os detalhes - quase sórdidos - dessa cidade.
beijos e bis bald! ;)

das ist das!

2009-09-14T07:44:00.001-07:00

e tudo começa já já, em novembro.
enquanto ele faz sexo com elefantes, eu durmo com o urso.