europa. leste, praga.

HALLO, WIE GEHT´S?

passado o natal, chegam os planos pro ano novo.
aqui o natal foi super dia normal, exceto pelos supermercados e estabelecimentos, que estavam todos fechados. isso fez com que passássemos um natal com fome o_O

mas, ainda bem que somos afortunados e estamos na europa (!!!) e conseguimos achar um Weihnachtsmarkt (feirinha típica de natal, com comes e bebes, roupas, brinquedos...) e nos entupimos de calorias \o/

e agora é momento de arrumar as malas e esperar até amanha. amanha viajaremos pra praga, república tcheca, leste europeu, país da cerveja, dos palácios e dos cristais. ficaremos lá do dia 28 ao dia 01. passaremos nosso reveillon por lá, cercados de amigos e queridos como Luiz Paulo (cunhado) e Débora (namorada do cunhado).

nossos planos de passeios ainda sao incertos, mas várias páginas de caderno já estao devidamente separados, com várias dicas registradas :D

agora preciso fazer comprinhas (comidas, claro!), almocar e me preparar pra uma discoteca russa logo mais, à noite. o que será discoteca russa? só indo pra ver! :S

bom, mandaremos notícias em breve.
mas desde já, feliz 2010!

beijos e bis bald ;)

p.s: falei no plural pois joao marcelo continua aqui, do meu ladinho, sempre.

entao, é natal!

-FROHES WEIHNACHTEN -

hoje nao vou comecar com o meu tradicional "HALLO, WIE GEHT´S?" porque hoje é um dia atípico. hoje nao tem shopping nem supermercado aberto. hoje só comemos um macarrao tailandes e vimos vários turcos no meio da rua.

hoje é natal. aqui, no brasil, na turquia, na tailandia e no mundo todo, e acho que é quase tudo igual. as ruas desertas, as lojas enfeitadas, promocoes nas vitrines, papai noel...

agora vamos às diferencas:

- aqui é frio

- aqui tem neve (!!!)

- aqui nao tem família e amigos

- aqui só tem o namorado (que diga-se de passagem, já é maravilhoso!)

mas, pra fazer de conta que nao é estranho passar o natal fora de casa, reuní todos os presentes que ganhei de natal em cima da minha cama e me senti no calorzinho de recife :) minha mae, linda como sempre, enviou por Sedex presentes da família. e da família daqui também recebei engordantes como chocolates, biscoitinhos e afins. fico feliz e, de quebra, ainda posso ganhar uns quilinhos de inverno o_O

e de presente de natal pra todos do brasil, pros meus queridos, mando um abraco gigante, do tamanho desse ursinho fofinho aqui de baixo, como se eu tivesse aí, do ladinho de voces, comendo um presunto defumado e tomando uma cervejinha.

e nao fiquem tristes nem melancólicos. ano que vem estare aí, de volta, pra comemorar com todos, o nosso tao tradicional e igual natal.

estaremos de volta, na verdade, eu e joao, levados pelo astronauta ou qualquer coisa parecida :D

a gente tenta, mas às vezes nao dá (mesmo!)

HALLO, WIE GEHT´S?

esse fim de semana to rodeada de pessoas que adoro.

1 - meu namorado, que fica aqui até janeiro

2 - fidel, amigo fidelíssimo meu e de joao, de recife, que tá estudando em hamburgo também. filósofo, pára pra pensar e pensa pra parar.

enfim, os dias tinham tudo pra serem agradabilíssimos, com espaco pra muita risada, comidinhas, cervejas e Sehenwürdigkeiten (isso é "pontos turísticos", gente, nao se apavorem!).

porém, nao contávamos que junto com a neve, tudo branquinho, lindo, vem também o frio. o verdadeiro frrrrrrrio, de congelar as bochechas e queimar maos e pés, mesmo agasalhados.

pegamos ontem -12 graus, além de onibus, U-Bahn, S-Bahn e esperar no frio, no vento gelado por mais de 20 minutos. tentamos, com algum sucesso, ir pra uma festinha.

fomos pra uma festa de WG (as famosas casas de estudante daqui) com apenas 1 amigo em comum, brecht. e de lá, com muita boa vontade, conhecemos algumas outras figurinhas, tomamos umas e outras bebidinhas e deu até pra esquecer do frio de lá fora.

mas eis que chega a hora de voltar, de pegar todos os transportes possíveis e imagináveis, com frio, sono, fome e sede.

aqui tudo funciona na boa vontade, voce tem que ter boa vontade de levantar da cama, de sair de casa, de enfrentar frio e de se divertir. dizem que depois do inverno tudo melhora.

mas me diz, o que se faz nesses 3 meses? o_O

beijos e bis bald ;)

neve, eu vi

HALLO, WIE GEHT´S?

quando voce diz que é do brasil já é um choque. quando voce diz que é nordestina entao, nem se fala. matuta, matuta. e foi assim que me senti ontem. matuta das brenhas quando vi, pela primeira vez, neve caindo do céu e esbranquicando todo o chao, os carros, a vida.

tava no onibus e de repente, vi uma chuva grossa caindo do céu. e era o que? NE-VE!
daí em diante foi só felicidade e frio, muito frio.

-3 graus hoje, bem-vindo inverno.

beijos e bis bald ;)

meus pimpolhos

HALLO, WIE GEHT´S?

só pra registrar que já tenho orgulho dos meus pimpolhos.

aqui, Marie preparada pro teste de balé





aqui (no link) Maxi botando pra quebrar no hip hop, em alemaaao! :D
http://www.sendspace.com/file/06duxx


e assim, vou me encantando cada dia mais com o mel e o fel de cada dia.


beijos e bis bald ;)

o mel e o fel de cada dia

HALLO, WIE GEHT´S?

depois de 3 dias de muito, muito trabalho, minhas merecidas horinhas livres :) estou agora, 17h, em casa, relaxando e ouvindo música. isso seria possível no brasil, em plena terca-feira, mais especificamente em uma agencia de publicidade? tudo bem, eu nao passei 4 anos da minha vida estudando pra virar babá de crianca e cachorro. mas que, cá entre nós, tirar um ano off do stress da vida real e do meu ganha pao até que tá me fazendo bem, viu?

esses dias foram bem difíceis porque fiquei sozinha com as criancas e luiggi, o baby dog. maxi ficou doente, fui buscá-lo no colégio, me perdi, luiggi teve uma crise de panico e comecou a chorar porque tínhamos nos perdido (tudo isso na bicicleta, com o baby dog na cestinha da frente!). marie teve prova de balé, e eu era a única pessoa pra apoiá-la. mas tudo o que consegui fazer foi dizer „Viel Glück“, dar um beijinho e tirar uma foto dela, toda fofinha, uma verdadeira bailarina. mas ainda acho que foi muito, pois as outras meninas nao tinham ninguém lá, nem mesmo as maes.

e de ontem pra hoje, tive que ninar luiggi no meu colo pra que ele dormisse todas as vezes…e no meio da noite fui acordada por ele, pra que? Pra nada. Só porque ele nao conseguia mais dormir :~

mas, no fim, acho até que nos divertimos. Se puder resumir esses dias em algumas coisas, aqui vai:
- limpar caca e pipi de Luiggi e ter que falar „Böser, Böser Hund“ (cachorro mau! Hahahaha) sempre que isso acontecia dentro de casa
- mostrar às criancas, morrer de rir e assistir 1, 2, 3 vezes de novo o vídeo David after the dentist
- ficar falando „I have two fingers and you have four eyes“ com as criancas (frases de David)
- filmar maxi dancando hip hop, todo bonitinho (link: boto depois)
- ver a carinha de felicidade e de alívio de marie depois da prova do balé (ela ainda nao sabe se passou de nível, se fica na sala das mais velhas no próximo ano; só vai saber no dia 1 de janeiro)
- apostar corrida de bicicleta com marie e perder (de verdade) pra ela (!!!)

e no meio disso tudo, ainda tive tempo de baixar várias músicas na internet pra valorizar meu computador e, especialmente, meus ouvidos, e de baixar (ou comecar a baixar…) váááários episódios de The Big Bang Theory*.

é isso, acho que no final do dia, ouvir um „Danke, dear“ da minha Gastmutter, pegar minha bici e voltar pra casa sao como Mastercard „nao tem preco“.

:~ desculpem a todos pela falta de acentuacao. Fiquei feliz só do meu computador ter o acento agudo ´´´´´´ e a crase ````````. mas aí ter circunflexo, til e c cedilha já é demais! :D
* recomendo demais!

beijos e bis bald ;)

do caos a Polizei, exatamente nessa ordem

# leia antes de ver!

HALLO, WIE GEHT´S?

posso dizer que esse foi o fim de semana mais dinamico desde que cheguei aqui na Alemanha. tudo comecou sexta-feira, numa festinha que fui de despedida de um brasileiro, com muita, muita gente, de todos os lugares do mundo, falando todas as línguas desse mundo.

festa estranha, com gente esquisita, com direito até a lambada de Kaoma „chorando se foi quem um dia só lhe fez chorar“ interpretado por uma típica alema, loirinha de olhos azuis (nao, nao fui eu!) quem quiser conferir, segue link: http://www.sendspace.com/file/44ugqf

mas o mais merecedor de post no blog foi o sábado. fui convidada pra uma festinha – I know some good sex movies from China - que aconteceria dentro do S-Bahn de Berlim. nao sabia muito o que esperar, mas sabia que ia ser baderna. pelo facebook, já tinham mais de 1800 pessoas confirmadas, apesar de todos os vagoes do metro onde ia ser a festinha só comportarem 1300 pessoas. isso mesmo! a festa ia ser dentro do metro, piracao total :~

enfim, o que veio em seguir foi só baderna. muita, muita gente, cacos de vidro e uma multidao de lembrar o carnaval de olinda cantando em coro Seven Nation Army (The White Stripes). nessa hora, fiquei bem feliz, pois tudo aqui me lembrou recife. o caos, a desordem, o cheiro de cerveja, pessoas rindo e falando alto…é disso que mais sinto falta até agora aqui.

mas…eis que de repente, nao mais que de repente, chega a nossa querida Polizei. e o „medo“ e apreensao se instauram. mais de 50 homens em fila indiana cercam o vagao pra que ninguém entre e ninguém saia. rapidamente, como um vírus, todas as estacoes de S-Bahn próximas foram interditadas. nessa hora, nem lembrei do Brasil, muito menos de recife. só queria chegar em casa.

no fim, a experiencia foi deliciosa, pois me senti um pouquinho em casa, com pessoas rindo, falando alto, gritando, fazendo baruuuuulho, muito barulho! mas calma, nao se preocupem, nao vou ficar me metendo (sempre) com polícia. só de vez em quando, pra animar o corpinho ;)

pra quem qusier sentir um pouquinho da adrenalina, é só ver o vídeo no início do post (se e voce, curioso, já nao viu :D) a Polizei tinha acabado de entrar em acao.

# homem primata, capitalismo selvagem

beijos e bis bald ;)

Überraschung!*

HALLO, WIE GEHT´S?

super super rápido só pra dividir com voces o tamanho da minha felicidade:

- luiggi (o cachorro fofo da família) fez pipi e caca na rua. óóóótimo, nao sujou o carpete.
- eu pratiquei meu frances com a pequena Marie (sooo Süß*!)
- eu quase queimei o macarrao-lasanha, mas no final, até que recebi elogios do Papa
- recebi abracos e beijos das criancas
- aprendi a fazer Sudoku, aquele danadinho "jogo" asiático (acho que é do japao)
- e por fim, e nao menos feliz, pelo contrário, MEU LAPTOP CHEGOOOOOOOOOOOOU!

que felicidade, amor no coracao! :)

aber (quer dizer "mas"), ainda nao descobri como me conectar aqui onde moro, porque nao tem wireless...entonces, terei que me virar nos 30 esses dias. ok, ok, o pior já passou

*Süß = fofo, no nosso querido "portugues brasileiro"
* Überraschung = surpresa. aqui, Kinder Ovo é chamado de Kinder Überraschung.

beijos e bis bald ;)